1 00:00:21,480 --> 00:00:25,980 Ашимото, ти ли си? Толкова готино! 2 00:00:26,020 --> 00:00:32,680 Uho UFO\SEIREN Band\Vocal and Bass\Hinashi Town 3 00:00:39,180 --> 00:00:43,140 Готино! Може ли merman всъщност да е Ashimoto? 4 00:00:43,140 --> 00:00:44,920 Kunio 920\Свири на китара в групата SEIREN\Hinashi Town 5 00:00:51,760 --> 00:00:53,160 Има пясък в това. 6 00:00:54,380 --> 00:00:56,160 Все пак ги накиснах правилно във вода. 7 00:00:56,940 --> 00:00:59,300 По-добре ги отворете с нож преди накисване. 8 00:01:00,020 --> 00:01:01,440 Следващия път ще ги накисна по-дълго. 9 00:01:07,820 --> 00:01:09,640 Записахте ли се за летни дейности? 10 00:01:11,540 --> 00:01:13,240 Това лято е много важно за вас. 11 00:01:13,520 --> 00:01:14,980 Така че учете правилно. 12 00:01:15,540 --> 00:01:17,180 И стой далече от морето. 13 00:01:17,740 --> 00:01:21,000 Те идват тук през пробойната в стената. 14 00:01:21,420 --> 00:01:23,460 Хайде, дядо. 15 00:01:24,460 --> 00:01:27,060 В това море има русалки... 16 00:01:27,930 --> 00:01:30,700 Дядо, Кай и без това няма да ходи на море. 17 00:01:44,440 --> 00:01:50,220 Добро утро, град Хинаши! 18 00:01:51,240 --> 00:02:06,850 Започвайки в 2 сутринта днес, в обществената зала ще се проведе семинар за замразяване на риба. 19 00:02:07,740 --> 00:02:13,310 Моля, заповядайте и участвайте! 20 00:02:12,680 --> 00:02:14,760 Добро утро, Ашимото-кун! 21 00:02:15,840 --> 00:02:16,880 сутрин. 22 00:02:17,280 --> 00:02:18,940 Защо толкова мрачен? 23 00:02:19,340 --> 00:02:20,440 сутрин! 24 00:02:21,860 --> 00:02:23,220 И ти си твърде весел! 25 00:02:23,380 --> 00:02:25,000 Добро утро звезда! 26 00:02:26,480 --> 00:02:28,480 Хм, баба Тако пак го прави! 27 00:02:29,080 --> 00:02:32,940 Когато беше млада, приятелят й загина в морето... 28 00:02:33,100 --> 00:02:34,810 Да, това е грубо... 29 00:02:35,740 --> 00:02:37,780 Добро утро, Ухо! 30 00:02:38,180 --> 00:02:39,640 добро утро 31 00:02:39,840 --> 00:02:40,720 как си 32 00:02:40,720 --> 00:02:41,960 Всичко е супер! 33 00:02:45,060 --> 00:02:47,060 Ухо, добро утро. 34 00:02:47,200 --> 00:02:48,000 утро! 35 00:02:48,060 --> 00:02:49,040 добро утро 36 00:02:49,300 --> 00:02:50,620 здравей 37 00:02:53,300 --> 00:02:55,760 Знаете ли, че Исаки-сенпай е този, който прави съобщенията? 38 00:02:55,760 --> 00:02:57,080 а? Този? 39 00:02:57,150 --> 00:02:58,960 Да, и аз съм шокиран. 40 00:02:59,010 --> 00:03:01,820 И тя каза, че със сигурност ще стане модел в Токио... 41 00:03:02,200 --> 00:03:05,100 Иска ми се да напусна този град по-рано... 42 00:03:05,200 --> 00:03:08,200 Ухо-чан! Искате ли асансьор до училище? 43 00:03:10,680 --> 00:03:13,180 Какво ще кажете за асансьор до дома след училище? ще чакам! 44 00:03:16,480 --> 00:03:18,460 Хайде да излезем да играем малко! 45 00:03:23,440 --> 00:03:25,700 Ашимото-кун! чакай! 46 00:03:26,420 --> 00:03:28,500 Ашимото-кун, в група ли си? 47 00:03:30,080 --> 00:03:30,500 не 48 00:03:30,900 --> 00:03:35,230 Тогава се присъединете към нашата група! Отново ни липсват членове! 49 00:03:35,420 --> 00:03:38,240 Помогнете ни с вашите умения! 50 00:03:38,700 --> 00:03:41,800 Дори не знаех, че си толкова добър! 51 00:03:41,800 --> 00:03:46,140 Подозирах, че имаш скрит талант! 52 00:03:46,230 --> 00:03:48,270 Ти си толкова различен от другите хора тук. 53 00:03:48,540 --> 00:03:50,940 Може би защото си роден в Токио? 54 00:03:51,620 --> 00:03:52,960 Не мога да свиря на никакви инструменти. 55 00:03:53,240 --> 00:03:54,880 Добре сме само със записи! 56 00:03:54,910 --> 00:03:59,520 Аз съм китаристът, а Ухо е басистът, нямаме барабанист или ключов играч, така че... 57 00:04:00,200 --> 00:04:02,280 Но ако направите подредбата... 58 00:04:03,190 --> 00:04:05,610 Кой знаеше, че ти си воденецът. 59 00:04:05,740 --> 00:04:09,510 Винаги е изненада да откриеш талантливи хора, които живеят толкова близо. 60 00:04:09,580 --> 00:04:12,220 Разбрах те по калъфа на телефона и лодката на заден план. 61 00:04:12,680 --> 00:04:16,170 Заради странния ми коментар ли го изтри? 62 00:04:18,420 --> 00:04:20,420 Правя музика само за да убивам времето. 63 00:04:20,670 --> 00:04:24,360 Ето пак, не харесваш ли музика? 64 00:04:24,600 --> 00:04:25,740 Не, нямам. 65 00:04:25,980 --> 00:04:27,480 Казвам ви, определено ще е забавно! 66 00:04:27,920 --> 00:04:30,000 Просто елате да ни видите да тренираме веднъж. 67 00:04:30,400 --> 00:04:33,020 Събираме се тайно на Острова на русалката. 68 00:04:33,400 --> 00:04:34,160 а? 69 00:04:35,440 --> 00:04:38,270 Тайна репетиция зад скалата Okage. 70 00:04:41,440 --> 00:04:43,600 Прекарайте ги отпред. 71 00:04:44,540 --> 00:04:45,400 Какво избрахте? 72 00:04:45,600 --> 00:04:46,460 Аз - Hinashi High. 73 00:04:47,180 --> 00:04:47,920 Ами ти, Кай? 74 00:04:49,260 --> 00:04:50,200 Аз не го направих. 75 00:04:50,320 --> 00:04:52,700 какво? Няма да ходиш в гимназия? 76 00:04:54,920 --> 00:04:56,930 Нито един не ми хареса. 77 00:04:57,000 --> 00:04:59,180 Толкова готино! И аз ще го направя! 78 00:05:00,340 --> 00:05:01,480 сериозно ли? 79 00:05:01,700 --> 00:05:03,180 Ауу, не мога да го изтрия. 80 00:05:12,820 --> 00:05:14,880 Ашимото! Спрете да се отпуснете! 81 00:05:15,140 --> 00:05:16,060 Да, сър... 82 00:05:16,060 --> 00:05:21,900 Ако не можете да излезете в морето, ще работите правилно на брега! 83 00:05:30,120 --> 00:05:32,120 На Ашимото Кай 84 00:05:57,270 --> 00:06:01,750 От мама 85 00:06:42,640 --> 00:06:48,670 Има стар слух, който казва, че русалки живеят в подводните пукнатини на Okage Rock. 86 00:06:47,400 --> 00:06:53,200 Okage Rock 87 00:06:48,840 --> 00:06:52,760 Сянката на скалата създава комфортни условия както за тях, така и за риболовците. 88 00:06:53,370 --> 00:06:54,410 Островът на русалката 89 00:06:53,610 --> 00:06:58,280 Много кораби са потънали в района, което прави морската навигация проблематична и до днес. 90 00:06:58,580 --> 00:07:02,910 Хората се опитват да не се доближават до този остров, въпреки че той е дом на редки видове миди. 91 00:07:03,960 --> 00:07:08,380 За да се предпазят от русалките, хората са запечатали всички пробиви в Окадж Рок. 92 00:07:08,920 --> 00:07:12,810 Хинаши има традиция да окачва черупки от морски таралежи, боядисани в бяло, близо до стените на къщата 93 00:07:12,830 --> 00:07:15,610 за да отблъсне русалките, които се страхуват от Слънцето. 94 00:07:15,970 --> 00:07:19,880 Те се смятат за морски чудовища, които поглъщат хората... 95 00:07:19,900 --> 00:07:24,520 ...и примамват кораби с мистериозните си песни. 96 00:07:24,360 --> 00:07:26,360 Тренираме на Острова на русалката! 97 00:07:30,960 --> 00:07:32,760 Това защитно яке е толкова куц! 98 00:07:32,880 --> 00:07:34,760 Кай не може да плува, така че е добре за него. 99 00:07:34,760 --> 00:07:36,240 Всъщност му отива. 100 00:07:36,240 --> 00:07:37,320 "Кай"?! 101 00:07:37,820 --> 00:07:39,320 Е, вече сме приятели! 102 00:07:39,680 --> 00:07:40,760 Няма проблем да те наричам Кай, нали? 103 00:07:41,740 --> 00:07:43,400 Все още не съм се присъединил към групата ви. 104 00:07:44,560 --> 00:07:46,220 Тогава защо дойде с нас? 105 00:07:47,280 --> 00:07:50,220 Между другото, името на групата ни е SEIREN! 106 00:07:59,480 --> 00:08:01,560 Проверих го в приложението няколко пъти, 107 00:08:01,690 --> 00:08:04,160 ако плуваш между скалите, трябва да си добре! 108 00:08:04,460 --> 00:08:05,300 Защо тук? 109 00:08:05,400 --> 00:08:08,080 Кунио трябва да пази практиката си в група в тайна от родителите си. 110 00:08:08,340 --> 00:08:11,940 Добре дошли в тренировъчната база на SEIREN! 111 00:08:13,660 --> 00:08:18,920 Това е сирена, русалка с две опашки. Някои хора казват, че са имали и крила. 112 00:08:19,500 --> 00:08:22,960 Преди много време дядо ми е построил този увеселителен парк. 113 00:08:22,980 --> 00:08:24,960 Има дори сцена - само за нас! 114 00:08:29,820 --> 00:08:31,700 Кай каза, че и той е подготвил нещо! 115 00:08:32,020 --> 00:08:34,540 Ех? Значи все пак си с нас? 116 00:08:35,680 --> 00:08:36,460 Само за днес. 117 00:08:36,980 --> 00:08:38,660 Не си ли много далеч? 118 00:08:40,540 --> 00:08:41,980 Едно, две... 119 00:08:42,380 --> 00:08:46,440 Винаги, винаги заедно... 120 00:08:46,440 --> 00:08:49,600 Винаги, винаги искам да... 121 00:08:49,600 --> 00:08:53,420 прегърни ме 122 00:09:01,940 --> 00:09:02,540 как е това 123 00:09:02,760 --> 00:09:05,300 Страхотно, Ухо! 124 00:09:05,300 --> 00:09:08,460 Трябват ни само барабани и клавиши и ще имаме истински банден звук! 125 00:09:08,830 --> 00:09:09,860 Как ти хареса, Кай? 126 00:09:10,560 --> 00:09:13,920 Прекалявам с вокалите, няма глас на по-високи ноти. 127 00:09:14,480 --> 00:09:17,490 Ако толкова много се фокусираш върху дребните неща, изобщо няма да ти е забавно... 128 00:09:17,760 --> 00:09:20,750 Освен това нямате никакъв ритъм. 129 00:09:20,860 --> 00:09:22,180 Това е толкова подло! 130 00:09:22,480 --> 00:09:24,620 Просто не го разбираш! 131 00:09:25,240 --> 00:09:26,160 Ухо! 132 00:09:26,440 --> 00:09:29,360 Хей, току-що се присъединихте и вече казахте твърде много. 133 00:09:29,540 --> 00:09:30,440 Все пак не съм се присъединил към нищо. 134 00:09:30,440 --> 00:09:31,580 на кого му пука 135 00:09:31,820 --> 00:09:34,320 Ухо, какво ще кажете за втората песен? 136 00:09:46,940 --> 00:09:47,820 не е лошо! 137 00:10:34,520 --> 00:10:37,980 Песента на Лу за поздрав към зората 138 00:11:12,620 --> 00:11:15,000 Дори сте подготвили вокалите предварително? 139 00:11:15,440 --> 00:11:15,930 не 140 00:11:16,340 --> 00:11:18,360 Все пак това беше страхотна песен! 141 00:11:19,840 --> 00:11:23,940 Какво, искаш да кажеш, че сирените на Острова на русалката са дошли да пеят вокалите? 142 00:11:24,380 --> 00:11:28,880 Ще потопя твоя кораб с пеенето си! 143 00:11:34,380 --> 00:11:35,640 Най-после, ето ни! 144 00:11:38,070 --> 00:11:39,120 Да тръгваме вече! 145 00:11:40,510 --> 00:11:42,320 Какъв беше този глас по-рано? 146 00:11:42,530 --> 00:11:44,240 Не беше ли ти? 147 00:11:44,280 --> 00:11:47,400 Значи сирените наистина идват от дъното на морето! 148 00:11:55,110 --> 00:11:56,710 Дори няма да се извиниш? 149 00:11:57,290 --> 00:11:59,540 Само едно "съжалявам". 150 00:12:01,250 --> 00:12:01,870 съжалявам 151 00:12:02,140 --> 00:12:05,040 Не, всичко е наред. 152 00:12:08,340 --> 00:12:11,340 Ааа, утре имаме състезание по плуване... 153 00:12:11,540 --> 00:12:12,980 Иска ми се училището просто да изгори. 154 00:12:13,780 --> 00:12:16,020 Мисълта е хубава, но не мисля, че ще се случи. 155 00:12:21,280 --> 00:12:21,820 а? 156 00:12:29,060 --> 00:12:29,820 О, стреляй! 157 00:12:34,560 --> 00:12:35,720 Чакай малко! 158 00:12:36,560 --> 00:12:38,120 Виждал ли си нещо? 159 00:12:38,560 --> 00:12:41,760 Не, нищо! Никакво бракониерство! 160 00:12:43,300 --> 00:12:44,380 хей 161 00:12:47,590 --> 00:12:50,070 Спрете, нарушихте закона! 162 00:12:50,170 --> 00:12:52,070 Знаеш, че тук не можеш да ловиш риба! 163 00:12:52,800 --> 00:12:54,900 Хъ, това не е ли Ухо? 164 00:12:54,900 --> 00:12:57,900 Ебина Ухо? Дъщерята на шефа на рибарството? 165 00:13:00,380 --> 00:13:02,860 Какво зяпаш? 166 00:13:05,240 --> 00:13:07,820 Не ни ядосвай! 167 00:13:19,260 --> 00:13:20,760 Какво по-? 168 00:13:36,640 --> 00:13:38,280 Кунио, да вървим, хайде! 169 00:13:51,340 --> 00:13:52,980 Това беше близо! 170 00:13:54,640 --> 00:13:56,280 Данг, трябва да се прибера скоро. 171 00:13:57,220 --> 00:13:58,700 Погрижете се за това, моля. 172 00:13:59,200 --> 00:14:01,060 Докога ще го криеш? 173 00:14:01,420 --> 00:14:05,840 Не е редно синът на свещеник да свири в рок група... 174 00:14:07,580 --> 00:14:12,540 Искам да дебютирам на концерт на живо или състезание и скоро да стана известен! 175 00:14:12,540 --> 00:14:15,060 Добре, нека го направим! 176 00:14:16,300 --> 00:14:19,120 Както и да е, сега имаме и барабани, и ключове! 177 00:14:19,580 --> 00:14:22,460 Добре дошли в групата! 178 00:14:22,680 --> 00:14:24,180 Не, аз... 179 00:14:24,260 --> 00:14:24,920 добре! 180 00:14:27,740 --> 00:14:28,820 Ти също, Кай! 181 00:14:33,660 --> 00:14:36,820 готова Все пак не крещи много! 182 00:14:37,360 --> 00:14:37,990 да тръгваме! 183 00:14:38,020 --> 00:14:40,760 Ние сме SEIREN, fait-o, fait-o! 184 00:15:01,280 --> 00:15:02,140 върнах се 185 00:15:04,080 --> 00:15:05,120 добре дошъл у дома 186 00:15:06,700 --> 00:15:07,720 дядо... 187 00:15:10,660 --> 00:15:14,280 Защо започна да правиш чадъри? 188 00:15:15,820 --> 00:15:19,360 Град Хинаши винаги имаше наистина променливо време. 189 00:15:20,460 --> 00:15:23,360 Има една поговорка "Можеш да забравиш обяда си, но не забравяй чадъра си" 190 00:15:25,100 --> 00:15:27,100 Чадърът е много удобно нещо. 191 00:15:27,360 --> 00:15:30,860 Полезен дори когато слънцето е навън. 192 00:15:31,240 --> 00:15:35,600 Дори рибарите ги използват днес - така че трябва да ги направя. 193 00:15:37,100 --> 00:15:39,680 Дядо, виждал си ги, нали? 194 00:15:40,160 --> 00:15:40,920 Русалките... 195 00:15:41,520 --> 00:15:43,900 Същите като тези в енциклопедията. 196 00:15:44,520 --> 00:15:46,320 Виждали ли сте ги? 197 00:15:46,700 --> 00:15:49,360 Ъмм... Не... 198 00:15:49,720 --> 00:15:51,800 Определено са някъде там. 199 00:15:52,740 --> 00:15:55,720 Те идват, когато слънцето го няма. 200 00:15:58,020 --> 00:16:02,480 Не плаваш ли вече, защото те е страх от тях? 201 00:16:06,540 --> 00:16:07,800 прибрах се! 202 00:16:13,260 --> 00:16:15,580 Кай... Бил ли си на Острова на русалката? 203 00:16:17,440 --> 00:16:19,520 Чух, че си се присъединил към бандата на Ухо. 204 00:16:23,960 --> 00:16:27,640 В този град имаме само чадъри и риба. 205 00:16:27,960 --> 00:16:30,900 Нашият дядо също е един от последните рибари. 206 00:16:31,860 --> 00:16:35,280 Така че трябва да учите добре, за да си намерите подходяща работа в бъдеще. 207 00:16:35,280 --> 00:16:36,960 Рибарство Ебина 208 00:16:38,660 --> 00:16:39,460 Кай... 209 00:16:41,620 --> 00:16:44,060 Кай! Ами храната? 210 00:16:44,060 --> 00:16:46,060 Не се доближавайте до морето! 211 00:16:46,180 --> 00:16:48,660 Те са привлечени от музиката! 212 00:16:50,320 --> 00:16:51,760 Толкова упорит. 213 00:17:17,600 --> 00:17:18,940 Групата на татко? 214 00:18:41,580 --> 00:18:43,700 Русалка? 215 00:19:23,020 --> 00:19:25,540 ще ме изядеш ли 216 00:19:27,320 --> 00:19:29,520 няма да го направиш 217 00:19:30,700 --> 00:19:32,820 разбираш ли ме 218 00:19:35,740 --> 00:19:36,620 Уау... 219 00:19:42,200 --> 00:19:43,580 Лу няма да яде! 220 00:19:53,460 --> 00:19:54,220 Лу? 221 00:19:57,380 --> 00:19:58,380 Лу! 222 00:19:59,960 --> 00:20:00,460 аз? 223 00:20:01,080 --> 00:20:01,780 аз! 224 00:20:03,060 --> 00:20:05,060 Не, казвам се Кай... 225 00:20:05,220 --> 00:20:07,120 Не, казвам се Кай. 226 00:20:07,300 --> 00:20:08,600 Не... Кай. 227 00:20:10,980 --> 00:20:11,610 Кай. 228 00:20:12,130 --> 00:20:12,640 Кай. 229 00:20:14,240 --> 00:20:21,160 Кай! Кай! Кай! Кай! Кай! Кай! Кай! 230 00:20:41,220 --> 00:20:42,640 Моят телефон... 231 00:21:01,640 --> 00:21:02,760 благодаря ви 232 00:22:05,480 --> 00:22:09,680 Плувай по-бързо! Момичетата ви настигат! 233 00:22:14,620 --> 00:22:16,600 Какво, толкова си уморен, че не можеш да ми отговориш? 234 00:22:16,820 --> 00:22:18,680 Ако е толкова трудно, продължавай да плуваш! 235 00:22:19,360 --> 00:22:22,980 Кай! Поне не губете от моя Папи! 236 00:22:35,120 --> 00:22:36,180 Ашимото?! 237 00:22:43,900 --> 00:22:44,760 Уау... 238 00:22:53,920 --> 00:22:54,560 Внимавайте! 239 00:22:59,360 --> 00:23:00,240 какво? 240 00:23:00,460 --> 00:23:01,320 какво стана 241 00:23:07,720 --> 00:23:12,800 Веднъж си помислих, че заливът Хинаши е твърде претъпкан за риболов и опитах в открито море! 242 00:23:13,440 --> 00:23:15,860 И колко права бях! 243 00:23:16,200 --> 00:23:20,340 Веднъж бях в Токио, когато бях танцьорка. Не е толкова просто да се живее там. 244 00:23:20,680 --> 00:23:23,740 Имахме много талантливи момчета, 245 00:23:23,740 --> 00:23:26,800 но според вас колко са успели там? 246 00:23:26,800 --> 00:23:28,300 Нула. 247 00:23:28,800 --> 00:23:32,120 И така, изоставих танците и се върнах тук... 248 00:23:32,500 --> 00:23:34,120 Животът е толкова мистериозен! 249 00:23:34,600 --> 00:23:36,950 Нищо не мина добре в Токио, 250 00:23:37,230 --> 00:23:41,450 но предполагам, че е добре да видя моя град от друга гледна точка! 251 00:23:42,100 --> 00:23:44,720 Вие също не трябва да се напрягате! 252 00:23:44,720 --> 00:23:46,720 Опитайте много различни неща! 253 00:23:47,040 --> 00:23:47,640 Това е всичко! 254 00:23:52,580 --> 00:23:54,640 О, ти не си ли син на Ашимото? 255 00:23:55,120 --> 00:23:56,640 Значи майка ти е Наоко! 256 00:23:57,000 --> 00:23:59,920 Тя беше хубава жена! 257 00:24:00,260 --> 00:24:06,200 Теруо събра група, за да я впечатли и след това заминаха за Токио. Чух, че все още е танцьорка там! 258 00:24:07,760 --> 00:24:09,660 Извинете, време е да... 259 00:24:11,060 --> 00:24:13,820 Съжалявам, нямам представа какво се случи след това! 260 00:24:14,440 --> 00:24:15,300 Просто го забрави! 261 00:24:17,090 --> 00:24:23,920 Хм... Не забравяйте да се държите прилично през цялата лятна ваканция... 262 00:24:24,360 --> 00:24:28,400 На всички ви предстоят кандидатстудентски изпити, така че не забравяйте да учите добре. 263 00:24:28,580 --> 00:24:30,840 Тази есен пак ще се видим. 264 00:24:32,340 --> 00:24:34,380 Чадър? Не е ли готино навън? 265 00:24:34,380 --> 00:24:35,400 Всичко е наред! 266 00:24:37,900 --> 00:24:38,560 Кай! 267 00:24:38,560 --> 00:24:39,780 Идваш ли за повторение? 268 00:24:39,780 --> 00:24:42,340 Хайде да отидем някъде заедно! Тъй като е лятна ваканция! 269 00:24:42,340 --> 00:24:43,780 Хубава идея! 270 00:24:44,760 --> 00:24:46,140 Ще дойда за повторението. 271 00:24:48,380 --> 00:24:49,740 Намерих интересна песен. 272 00:24:50,200 --> 00:24:51,760 И така, ще се занимаваш с групата? 273 00:24:55,000 --> 00:24:57,660 Както се очаква от син на музикант и танцьорка... 274 00:24:58,460 --> 00:25:01,050 добре! Аз съм разбиращият човек! 275 00:25:01,120 --> 00:25:02,060 Да тренираме! 276 00:25:02,060 --> 00:25:03,600 Тогава да се срещнем близо до стълбите? 277 00:25:03,960 --> 00:25:05,380 Ще ти изпратя по пощата след подготвителното училище! 278 00:25:05,540 --> 00:25:05,980 а? 279 00:25:06,460 --> 00:25:07,400 Върна се! 280 00:25:11,680 --> 00:25:23,190 Днес от 16 часа ще започне четвъртият семинар по замразяване на риба. 281 00:25:23,300 --> 00:25:26,220 Пак онзи семинар? 282 00:25:26,220 --> 00:25:30,110 А младите все още не искат да го направят... 283 00:25:30,080 --> 00:25:31,440 наистина ли 284 00:25:31,720 --> 00:25:34,740 Децата напоследък ги е страх дори да пипнат рибата... 285 00:25:35,380 --> 00:25:40,360 Бъди здрав, файто! 286 00:25:46,880 --> 00:25:49,370 Тази мелодия изглежда позната... 287 00:25:50,620 --> 00:25:53,940 И е трудно да разбера на ухо... Имате ли бележки? 288 00:25:53,940 --> 00:25:56,120 Можеш ли да четеш бележки, Uho? Страхотно! 289 00:25:56,860 --> 00:25:58,140 Това е Лу! 290 00:26:00,360 --> 00:26:01,600 Лу? 291 00:26:01,780 --> 00:26:02,980 Трябва да намеря ритъм... 292 00:26:04,780 --> 00:26:06,460 Лу! Заповядайте при нас! 293 00:26:25,590 --> 00:26:26,550 ме... 294 00:26:26,550 --> 00:26:27,300 ...прислужница... 295 00:26:27,300 --> 00:26:29,300 Няма начин! 296 00:26:29,800 --> 00:26:30,500 Кай! 297 00:26:33,690 --> 00:26:36,220 тя те познава? И може ли да говори? 298 00:26:36,300 --> 00:26:37,240 сериозно ли? 299 00:26:39,520 --> 00:26:40,400 Това е Лу. 300 00:26:40,740 --> 00:26:42,820 Този отляво е Ухо, отдясно е Кунио. 301 00:26:42,820 --> 00:26:44,820 Спри, не й казвай! 302 00:26:44,820 --> 00:26:46,400 Ухо! Кунио! 303 00:26:46,400 --> 00:26:47,540 Тя се сети за нас! 304 00:26:47,540 --> 00:26:50,540 Но една русалка... Не е ли опасна? 305 00:26:51,000 --> 00:26:53,040 Тя е толкова малка... И облечена само във водорасли... 306 00:26:55,180 --> 00:26:57,160 това добре ли е?! 307 00:26:57,300 --> 00:26:57,920 Вероятно. 308 00:26:58,060 --> 00:26:59,360 сигурен ли си 309 00:26:59,720 --> 00:27:01,920 Тя ми върна телефона. 310 00:27:01,920 --> 00:27:03,440 От дъното на морето?! 311 00:27:03,440 --> 00:27:04,280 Уау! 312 00:28:00,720 --> 00:28:02,940 Тя ли беше тази, която ни помогна и вчера? 313 00:28:03,220 --> 00:28:05,940 Тя ми помагаше и по време на състезанието. 314 00:28:14,180 --> 00:28:15,400 Спрете двигателя. 315 00:28:17,520 --> 00:28:19,300 какво се случва 316 00:28:39,980 --> 00:28:43,500 За първи път виждам града от толкова високо! 317 00:29:06,160 --> 00:29:07,280 недейте 318 00:29:09,020 --> 00:29:09,880 Никой не може да знае за това. 319 00:29:10,820 --> 00:29:12,300 Щеше да предизвика скандал. 320 00:29:13,100 --> 00:29:16,780 Добре. И без това съм потаен човек. 321 00:29:17,700 --> 00:29:18,440 Аз също. 322 00:29:22,040 --> 00:29:24,040 Тази песен по-рано беше много хубава! 323 00:29:24,130 --> 00:29:24,960 как се казва 324 00:29:25,190 --> 00:29:27,100 Има ли текстове? 325 00:29:28,000 --> 00:29:30,840 Хей, мисля, че ТИ трябва да я изпееш! 326 00:29:31,140 --> 00:29:33,340 Дори и да не можеш да пееш. Просто го направете така, както го чувствате! 327 00:29:34,700 --> 00:29:36,400 Вдъхнете му живот! 328 00:29:36,700 --> 00:29:37,460 Чао-чао! 329 00:29:43,460 --> 00:29:44,700 Ще се видим утре, Лу. 330 00:29:48,880 --> 00:29:50,580 Лу... ще закъснея... 331 00:29:54,390 --> 00:29:58,390 На Наоко от Теруо 332 00:30:17,240 --> 00:30:21,360 Това са просто боядисани черупки, страхуваш ли се от тях? 333 00:30:28,420 --> 00:30:32,320 Казват, че ако пъхнеш ръка вътре и си пожелаеш нещо, то непременно ще се сбъдне. 334 00:30:42,640 --> 00:30:43,700 какво си пожела? 335 00:30:44,180 --> 00:30:46,960 За Лу да се разбира с всички! 336 00:31:17,040 --> 00:31:17,680 харесва ли ти 337 00:31:39,300 --> 00:31:39,860 Бяло. 338 00:31:41,640 --> 00:31:42,540 червено. 339 00:31:55,400 --> 00:31:56,460 ядене? 340 00:31:58,860 --> 00:32:00,500 Не, не ям... 341 00:32:02,540 --> 00:32:04,760 Това е, хм... знак за любов... 342 00:32:04,760 --> 00:32:05,340 любов? 343 00:32:08,200 --> 00:32:10,810 Това е, когато някой е специален за теб. 344 00:32:11,100 --> 00:32:12,480 Кай обичаше ли? 345 00:32:12,800 --> 00:32:15,540 Не... Никога. 346 00:32:15,540 --> 00:32:16,440 любов! 347 00:32:17,320 --> 00:32:17,880 любов! 348 00:32:18,540 --> 00:32:19,280 любов! 349 00:32:20,200 --> 00:32:25,660 любов! любов! любов! любов! любов! любов! 350 00:32:26,540 --> 00:32:27,140 любов! 351 00:32:31,380 --> 00:32:34,180 любов! любов! любов! любов! 352 00:32:34,580 --> 00:32:36,600 любов! 353 00:32:36,820 --> 00:32:38,180 Изглежда, че обичаш всичко. 354 00:32:39,280 --> 00:32:42,540 Аз всъщност не обичам нищо или никого в този град. 355 00:32:43,980 --> 00:32:44,760 любов? 356 00:32:47,400 --> 00:32:49,220 Има ли други русалки освен теб? 357 00:32:49,440 --> 00:32:50,120 татко! 358 00:32:50,780 --> 00:32:53,480 Ха, значи имаш баща. 359 00:32:54,480 --> 00:32:55,180 Ами майка ти? 360 00:32:55,860 --> 00:32:56,740 Тя беше изядена. 361 00:32:58,660 --> 00:33:00,380 Мрежа... Лодка... 362 00:33:01,200 --> 00:33:02,000 разбирам 363 00:33:05,020 --> 00:33:07,040 Майка ми също я няма. 364 00:33:07,980 --> 00:33:09,360 Изядена ли е? 365 00:33:09,960 --> 00:33:10,800 Тя си тръгна. 366 00:33:11,260 --> 00:33:12,950 Когато бях малка. 367 00:33:12,960 --> 00:33:16,080 същото! Лу и Кай са еднакви! 368 00:33:22,020 --> 00:33:22,740 Това са кучетата. 369 00:33:23,340 --> 00:33:23,900 Кучета?! 370 00:33:24,660 --> 00:33:26,280 Всички са там. 371 00:33:28,600 --> 00:33:29,740 Можете ли да ги ядете? 372 00:33:29,880 --> 00:33:31,060 не 373 00:33:31,720 --> 00:33:33,700 Тези кучета нямат стопани. 374 00:33:38,020 --> 00:33:41,020 Да вървим, слънцето излиза. 375 00:33:46,920 --> 00:33:47,660 Ще ги ядеш ли? 376 00:34:38,820 --> 00:34:42,380 хей Чакай! 377 00:34:43,900 --> 00:34:46,860 хей хей Лу! 378 00:34:47,840 --> 00:34:49,200 Лу! 379 00:35:04,920 --> 00:35:06,700 Прислужници! 380 00:35:14,180 --> 00:35:15,780 Те наистина са слаби към слънчевата светлина... 381 00:35:31,010 --> 00:35:32,480 Добре, да отидем на риболов! 382 00:35:33,100 --> 00:35:33,640 а? 383 00:35:34,460 --> 00:35:35,640 Вашият внук? 384 00:35:36,710 --> 00:35:38,270 Той стана толкова голям! 385 00:35:50,460 --> 00:35:51,680 къде отиде 386 00:35:53,240 --> 00:35:55,360 До къщата на Кунио. Изпратих ти имейл. 387 00:35:55,950 --> 00:35:57,900 Изпрати ми поща късно през нощта! Можеше поне да... 388 00:35:57,400 --> 00:35:58,360 татко! 389 00:35:58,660 --> 00:35:59,400 ти също... 390 00:35:59,760 --> 00:36:01,000 Имаше група, нали? 391 00:36:05,380 --> 00:36:08,400 С-с-спри да си играеш и отивай да учиш! 392 00:36:21,000 --> 00:36:23,750 Ако някой пита, останах при вас. 393 00:36:26,660 --> 00:36:29,680 Ти, няма как... С Ухо? 394 00:36:31,340 --> 00:36:32,080 С Лу. 395 00:36:33,340 --> 00:36:34,560 С Лу? 396 00:36:35,040 --> 00:36:36,380 Добре ли мина? 397 00:36:37,940 --> 00:36:39,460 о! Кай-кун! 398 00:36:44,340 --> 00:36:46,780 Така че искате да знаете повече за русалките... 399 00:36:47,120 --> 00:36:47,960 Ах да 400 00:36:51,920 --> 00:36:54,200 За лятна домашна работа? 401 00:36:54,920 --> 00:36:55,640 Да, нещо такова. 402 00:36:56,580 --> 00:36:57,580 да видим... 403 00:36:58,800 --> 00:37:02,490 Има причина да почитаме русалките. 404 00:37:03,020 --> 00:37:07,460 Много стари истории казват, че Слънцето е смъртоносно за тях. 405 00:37:08,160 --> 00:37:16,010 Една история разказва по-специално за русалка, изгорена жива на върха на тази планина. 406 00:37:16,330 --> 00:37:24,750 По това време водата се е повишила и е наводнила всичко в сянката на Okage Rock. 407 00:37:24,850 --> 00:37:28,390 Казват, че потопът е отнесъл останките на русалката... 408 00:37:29,160 --> 00:37:38,160 Жителите на селото решили, че това е проклятието на Okage и построили друг храм на върха на стената. 409 00:37:38,580 --> 00:37:42,390 И това е, което свързва хората от това място с русалките. 410 00:37:46,920 --> 00:37:50,940 Но всъщност никога не съм виждал нито една русалка на това място! 411 00:37:51,760 --> 00:37:55,420 Може би съм плешив заради това проклятие? 412 00:37:55,520 --> 00:37:57,220 Мисля, че това може да дойде и за Кунио... 413 00:37:57,420 --> 00:38:00,220 Престани! Определено никога няма да оплешивея! 414 00:38:00,360 --> 00:38:02,920 Така или иначе харча твърде много за шампоана ти. 415 00:38:03,320 --> 00:38:04,640 Това са необходими разходи! 416 00:38:04,860 --> 00:38:09,160 Ако се интересувате, може да се опитам да намеря още. 417 00:38:11,760 --> 00:38:13,600 Благодаря много! 418 00:38:14,160 --> 00:38:17,760 Ако знаете някакви начини за борба с преждевременното оплешивяване, кажете на Kunio! 419 00:38:17,760 --> 00:38:18,900 млъкни! 420 00:38:20,120 --> 00:38:22,400 Това не е смешно! 421 00:38:23,020 --> 00:38:24,800 Ако ти е заложено в гените, и ти ще оплешивееш... 422 00:38:25,040 --> 00:38:28,800 Престани! Надеждата е винаги жива! 423 00:38:29,360 --> 00:38:31,010 Тук няма надежда. 424 00:38:34,610 --> 00:38:36,930 За първи път те виждам да се смееш. 425 00:38:37,520 --> 00:38:41,960 Бяхте толкова скучен през цялото време, а сега дори се присъединихте към групата. 426 00:38:43,520 --> 00:38:45,860 Всичко е надежда. Аз съм лъч надежда! 427 00:38:46,780 --> 00:38:48,780 Ой, ой! 428 00:38:49,900 --> 00:38:52,280 Спри! Спри вече! 429 00:38:54,620 --> 00:38:55,780 Кунио! 430 00:38:57,640 --> 00:38:58,940 хей 431 00:39:05,060 --> 00:39:11,720 Уважаеми жители на град Хинаши... 432 00:39:07,520 --> 00:39:08,620 Толкова силно! 433 00:39:32,030 --> 00:39:34,330 Балада на певицата 434 00:39:34,330 --> 00:39:36,740 Балада на певицата 435 00:39:46,920 --> 00:39:47,520 О, да... 436 00:39:48,360 --> 00:39:50,220 Не е нужно да се страхувате от слънцето, когато вали. 437 00:39:48,830 --> 00:39:53,900 А, пеенето е... 438 00:39:53,060 --> 00:39:55,980 Никога не съм използвал лодка сам... 439 00:39:55,580 --> 00:40:00,060 Изобщо не е трудно. 440 00:40:00,790 --> 00:40:07,570 Просто оставяш всичко на гласа си... 441 00:40:07,620 --> 00:40:14,360 И изпразнете главата си. 442 00:40:12,060 --> 00:40:14,340 Кръгове! Кръгове! Кръгове! 443 00:40:14,410 --> 00:40:19,390 Ах, като затворя очи... 444 00:40:20,850 --> 00:40:25,960 Сърцето ми веднага си спомня 445 00:40:22,440 --> 00:40:24,140 Кръгове! Кръгове! 446 00:40:26,590 --> 00:40:33,160 Всички тези носталгични времена... 447 00:40:28,620 --> 00:40:29,300 Чадърът? 448 00:40:29,920 --> 00:40:30,580 Чадър! 449 00:40:32,840 --> 00:40:36,400 Кръгове! Кръгове! 450 00:40:33,210 --> 00:40:38,290 И дните, които прекарахме заедно. 451 00:40:40,840 --> 00:40:42,220 Съжалявам! Светкавицата... 452 00:40:42,600 --> 00:40:43,640 Ах, хм... 453 00:40:51,420 --> 00:40:53,660 не мога да плувам! 454 00:42:12,360 --> 00:42:16,000 татко! татко! татко! татко! татко! 455 00:42:29,720 --> 00:42:31,340 толкова много... 456 00:42:43,040 --> 00:42:45,220 Лу! не мога да плувам! 457 00:42:46,070 --> 00:42:47,220 Плувай-плувай... 458 00:42:48,200 --> 00:42:49,320 Плувай-плувай... 459 00:42:49,960 --> 00:42:52,080 Не, ще се удавя! 460 00:42:51,440 --> 00:42:52,280 Не се борете! 461 00:42:53,340 --> 00:42:54,280 Не се борете! 462 00:42:55,040 --> 00:42:56,820 Не, не, не мога да плавам... 463 00:42:56,880 --> 00:42:59,560 Плувай-плувай... Плувай-плувай! 464 00:42:58,200 --> 00:42:58,860 но... 465 00:43:00,100 --> 00:43:00,840 сериозно ли? 466 00:43:01,940 --> 00:43:03,640 Не се борете! Не се борете! 467 00:43:03,920 --> 00:43:04,660 Не се давя ли? 468 00:43:06,180 --> 00:43:07,060 Няма начин! 469 00:43:16,140 --> 00:43:18,860 Мислех да се удавя... и започнах да се давя. 470 00:43:19,920 --> 00:43:20,600 Това означава... 471 00:43:40,040 --> 00:43:42,600 Тате, помисли още веднъж! 472 00:43:42,860 --> 00:43:43,920 Дори не опитвайте. 473 00:43:44,010 --> 00:43:46,420 Как изобщо е възможно това? 474 00:43:46,560 --> 00:43:47,500 Страхотното отвън! 475 00:43:47,500 --> 00:43:50,400 В тези ситуации имате нужда от малко чист въздух! 476 00:43:51,280 --> 00:43:55,100 И дните, които прекарахме заедно... 477 00:43:53,880 --> 00:43:56,320 Кай! Кай! 478 00:43:57,700 --> 00:44:00,320 слушаш ли ме 479 00:44:00,320 --> 00:44:01,640 Бях! 480 00:44:01,640 --> 00:44:03,180 Не ти! 481 00:44:04,280 --> 00:44:05,080 съжалявам 482 00:44:05,720 --> 00:44:10,020 Променил си се, Кай. Бяхте по-готини, когато не се усмихвахте. 483 00:44:10,180 --> 00:44:11,800 Uho иска да организира концерт на живо. 484 00:44:12,170 --> 00:44:15,100 Моля, разберете чувствата на шефа. Той е отдал по-голямата част от живота си на компанията! 485 00:44:15,100 --> 00:44:18,880 Той беше този, който го възстанови след провала, който беше Mermaid-Land! 486 00:44:18,980 --> 00:44:26,530 Той е изградил компанията от нулата, предоставяйки на хората от тази общност риба и рибни принадлежности. 487 00:44:26,610 --> 00:44:27,940 Няма останала риба в залива... 488 00:44:28,610 --> 00:44:30,300 Дори получаването на перки от акула стана трудно... 489 00:44:30,440 --> 00:44:32,020 Ето защо трябва да работим в открито море! 490 00:44:32,260 --> 00:44:33,480 И Фугута каза така! 491 00:44:33,560 --> 00:44:35,620 Фугута просто извади късмет... 492 00:44:35,580 --> 00:44:37,260 о! Синът на Теруо! 493 00:44:37,720 --> 00:44:38,600 добре си 494 00:44:38,760 --> 00:44:39,220 хей 495 00:44:39,720 --> 00:44:41,680 Благодаря, че ни дадохте работа! 496 00:44:41,940 --> 00:44:43,540 Nou puroburem! 497 00:44:43,920 --> 00:44:47,020 Спрете да обсъждате вътрешните работи на компанията на открито! 498 00:44:47,520 --> 00:44:49,020 Прави да изглежда, че бизнесът е лош. 499 00:44:49,660 --> 00:44:54,760 татко! Може би можем да накараме групата на Uho да свири по време на фестивала на фенерите? 500 00:44:54,760 --> 00:44:59,420 Тя и нейните приятели са в група на име SEIREN! 501 00:44:59,580 --> 00:45:00,300 SEI?.. 502 00:45:00,300 --> 00:45:02,300 Сирени - русалките. 503 00:45:03,100 --> 00:45:04,100 защо не 504 00:45:05,240 --> 00:45:06,120 Ура! 505 00:45:06,440 --> 00:45:07,860 Благодаря много! 506 00:45:08,940 --> 00:45:11,000 Кунио, ти също ли си част от групата? 507 00:45:11,280 --> 00:45:12,220 А, не... 508 00:45:12,580 --> 00:45:13,840 Радвам се за Ухо! 509 00:45:14,410 --> 00:45:15,580 Ще се видим! 510 00:45:20,660 --> 00:45:21,720 Ура! 511 00:45:21,420 --> 00:45:23,140 Това е дебютът на SEIREN! 512 00:45:23,140 --> 00:45:25,560 Това е защото дядо ми е мега-супер-президент! 513 00:45:25,940 --> 00:45:29,070 Фестивалът на фенерите не се ли прави като паметник на загиналите в морето? 514 00:45:29,340 --> 00:45:31,720 да Целият град ще бъде там! 515 00:45:32,120 --> 00:45:32,900 ще мина. 516 00:45:33,350 --> 00:45:34,590 Все пак вече е решено! 517 00:45:34,690 --> 00:45:36,590 Ако е решено - значи няма избор! 518 00:45:37,100 --> 00:45:39,560 Искам да играя пред всички! 519 00:45:39,560 --> 00:45:40,540 Знам, нали? 520 00:45:40,860 --> 00:45:43,680 Все пак бих искал да запазя в тайна факта, че се занимавам с музика. 521 00:45:44,760 --> 00:45:47,460 Точно така, и аз имам този проблем. 522 00:45:47,630 --> 00:45:48,940 Ами ако ви маскираме? 523 00:45:49,220 --> 00:45:50,520 Това би било добре, нали, Кай? 524 00:45:51,780 --> 00:45:55,980 Нека Лу пее! Ако е тя, всичко ще се нареди чудесно! 525 00:45:55,980 --> 00:45:57,400 Не аз?! 526 00:45:57,650 --> 00:46:00,000 Защо изобщо да показвате русалка на хората? 527 00:46:02,740 --> 00:46:04,440 Имам идея! 528 00:46:10,360 --> 00:46:13,800 Нека благодарим на предците, че ни осигуриха богато риболовно крайбрежие! 529 00:46:14,480 --> 00:46:19,720 Благодарни сме за щедростта на морето. 530 00:46:20,320 --> 00:46:21,180 Това беше наистина лоша идея. 531 00:46:22,530 --> 00:46:23,930 Определено ще ни разкрият. 532 00:46:23,780 --> 00:46:25,580 Всичко ще е наред, ако не вдигате шум. 533 00:46:25,580 --> 00:46:27,760 Защо трябва да синхронизирам нейното пеене? 534 00:46:27,840 --> 00:46:30,980 Благодарение на вас град Хинаши съществува и до днес! 535 00:46:31,640 --> 00:46:33,860 Благодаря ти, Okage! 536 00:46:45,560 --> 00:46:46,120 Лу! 537 00:46:56,640 --> 00:46:58,100 Тялото ми се движи само! 538 00:46:58,100 --> 00:46:59,480 Не мога да спра! 539 00:47:05,960 --> 00:47:07,820 По дяволите, Кай! Спрете музиката! 540 00:47:07,580 --> 00:47:08,640 опитвам се... 541 00:47:13,200 --> 00:47:14,280 Лу! 542 00:47:24,380 --> 00:47:24,940 какво е това 543 00:47:24,940 --> 00:47:26,780 Уау! 544 00:47:29,780 --> 00:47:31,200 Толкова готино! 545 00:47:31,390 --> 00:47:32,840 тя е сладка... 546 00:47:40,740 --> 00:47:41,660 Продължавай, Кай! 547 00:47:41,820 --> 00:47:42,220 ах... 548 00:47:43,620 --> 00:47:44,880 кой е това 549 00:47:44,520 --> 00:47:46,240 толкова сладък! 550 00:47:46,580 --> 00:47:47,420 как? 551 00:47:56,180 --> 00:47:57,700 видяхте ли това 552 00:48:00,160 --> 00:48:01,940 Това е русалка! 553 00:48:01,940 --> 00:48:03,340 Кунио! Кутията! 554 00:48:03,680 --> 00:48:04,940 Без имена! 555 00:48:07,100 --> 00:48:08,040 Ей чакай! 556 00:48:08,340 --> 00:48:09,000 Спрете ги! 557 00:48:09,000 --> 00:48:09,780 ти сериозно ли 558 00:48:09,880 --> 00:48:10,720 къде отиваш 559 00:48:13,440 --> 00:48:14,440 Чакай! 560 00:48:15,520 --> 00:48:16,700 Просто върви! 561 00:48:17,640 --> 00:48:18,700 хайде де! 562 00:48:19,620 --> 00:48:20,700 Само секунда... 563 00:48:21,440 --> 00:48:22,260 Хей... 564 00:48:22,540 --> 00:48:24,760 Не може ли да манипулира водата? 565 00:48:24,470 --> 00:48:25,880 Не и докато слънцето е навън. 566 00:48:44,780 --> 00:48:45,800 свърших! 567 00:48:46,420 --> 00:48:48,660 Кай! Не говори така! 568 00:48:48,660 --> 00:48:51,380 Не ходете на море! И не свири на никакви инструменти! 569 00:48:51,380 --> 00:48:53,560 Музиката ги примамва! 570 00:48:58,160 --> 00:49:00,500 Къде е това танцуващо момиченце? 571 00:48:59,780 --> 00:49:00,660 Русалка? 572 00:49:00,920 --> 00:49:01,880 Това CGI ли беше? 573 00:49:02,480 --> 00:49:03,850 Да не й е пораснала опашка? 574 00:49:04,010 --> 00:49:05,180 Бих искал да видя това! 575 00:49:15,380 --> 00:49:17,080 Вижте! Хванаха и мен! 576 00:49:17,450 --> 00:49:21,120 Русалка пее и танцува? 577 00:49:19,220 --> 00:49:21,120 Вижте гледките! 578 00:49:23,540 --> 00:49:25,360 Това е само началото! 579 00:49:31,000 --> 00:49:33,020 Хей, ти си от тази група, нали? 580 00:49:33,020 --> 00:49:34,000 Ами тези двамата? 581 00:49:36,440 --> 00:49:38,020 Видеото става популярно... 582 00:49:38,860 --> 00:49:40,620 Бихте ли ни дали интервю? 583 00:49:40,840 --> 00:49:41,840 не съм с тях... 584 00:49:41,840 --> 00:49:43,480 Ухо, трябва да поговорим. 585 00:49:43,760 --> 00:49:44,900 дядо! 586 00:49:45,360 --> 00:49:49,500 Те са от нашия град, така че, моля, заповядайте в кметството, ако искате информация. 587 00:49:49,800 --> 00:49:51,260 Вие също ли сте един от тях? 588 00:49:58,700 --> 00:50:01,400 Ние двамата не им трябваме, нали? 589 00:50:01,820 --> 00:50:04,580 Много ни интересува и вашата част от историята. 590 00:50:08,960 --> 00:50:14,210 Можеш ли да пуснеш Ухо? Ще продължим с другите две след това. 591 00:50:14,210 --> 00:50:14,900 татко 592 00:50:15,550 --> 00:50:17,950 Няма да тръгвам без тях. 593 00:50:18,070 --> 00:50:19,040 Ухо... 594 00:50:20,160 --> 00:50:24,660 Бихте ли ни казали всичко, което знаете, моля? 595 00:50:24,940 --> 00:50:26,180 Това магически трик ли беше? 596 00:50:27,520 --> 00:50:31,180 Човече, това беше страхотно шоу! 597 00:50:31,200 --> 00:50:33,020 Много подходящо за града на русалките! 598 00:50:33,160 --> 00:50:36,240 Да, и дори името на групата е SEIREN. 599 00:50:36,400 --> 00:50:38,580 Кое беше това момиче, Ухо? 600 00:50:41,330 --> 00:50:42,180 Ой, ти. 601 00:50:43,130 --> 00:50:45,680 Ако да бъдем добри с вас не работи, можем да станем и груби. 602 00:50:47,540 --> 00:50:48,870 Да излезем навън. 603 00:50:50,830 --> 00:50:55,220 Много съжалявам за това. Просто искаме да чуем всичко, което имате да кажете. 604 00:50:55,480 --> 00:50:58,460 Легендата за русалката в град Хинаши е изключително стара. 605 00:50:58,600 --> 00:51:01,540 И винаги е работил чудесно за привличане на туристи. 606 00:51:01,860 --> 00:51:04,340 Опитах да построя увеселителния парк Mermaid-Land... 607 00:51:04,370 --> 00:51:05,860 ...Беше провал. 608 00:51:06,800 --> 00:51:09,510 Тогава хората все още се страхували от русалките. 609 00:51:09,720 --> 00:51:12,680 Но сега имаме сладка, танцуваща и пееща малка русалка! 610 00:51:12,940 --> 00:51:14,900 Тя ще бъде страхотен талисман за този град! 611 00:51:14,900 --> 00:51:17,540 Това беше просто момиче в костюм на русалка. 612 00:51:17,540 --> 00:51:18,420 Нали, Ухо? 613 00:51:18,430 --> 00:51:19,680 Не, това беше истинска русалка! 614 00:51:19,740 --> 00:51:22,120 Ако наистина съществуват, значи имаме голям проблем... 615 00:51:22,220 --> 00:51:23,320 Те го правят! 616 00:51:24,160 --> 00:51:29,620 Е, както и да е... Това момиче с вид на русалка би било страхотно лице за маркетинговата кампания на града. 617 00:51:30,020 --> 00:51:31,000 А какво да кажем за мен? 618 00:51:31,180 --> 00:51:33,080 И ти ще станеш известен! 619 00:51:33,580 --> 00:51:34,840 Ухо, моля те! 620 00:51:35,160 --> 00:51:37,440 Моля те, разкажи на дядо си за нея! 621 00:51:40,780 --> 00:51:41,520 Хей ти! 622 00:51:42,880 --> 00:51:46,280 Всеки, който се смеси с русалки, не свършва добре! 623 00:51:46,320 --> 00:51:49,350 Бабо, не говорим за ИСТИНСКИТЕ русалки. 624 00:51:49,560 --> 00:51:52,400 Те живеят тук от вечността! Виждал съм ги! 625 00:51:52,500 --> 00:51:54,620 Изядоха майка ми! 626 00:51:54,160 --> 00:51:55,880 Пак това? 627 00:51:55,380 --> 00:51:59,190 В момента, дори и да е призрак или дълбоководна риба, ако изглеждат добре - могат да представляват този град! 628 00:51:59,400 --> 00:52:01,660 Всичко опира до имиджа. 629 00:52:01,680 --> 00:52:02,960 Те ядат хора! 630 00:52:03,060 --> 00:52:03,640 Не, те не... 631 00:52:07,620 --> 00:52:10,600 Русалките изядоха майка ми... 632 00:52:11,220 --> 00:52:13,940 Те идват под звуците на музика! 633 00:52:15,060 --> 00:52:20,180 Твоите сладки устни... 634 00:52:20,480 --> 00:52:27,140 И сухите ми устни... 635 00:52:27,420 --> 00:52:30,920 Когато се съберат... 636 00:52:50,700 --> 00:52:51,560 мамо! 637 00:52:53,540 --> 00:52:54,700 мамо... 638 00:52:56,260 --> 00:52:57,120 мамо... 639 00:53:13,280 --> 00:53:15,360 Ашимото е прав! 640 00:53:15,660 --> 00:53:18,600 Ако ги оставим да се разхождат свободно, хората ще страдат! 641 00:53:18,940 --> 00:53:21,820 Моят любим също беше изяден от русалка! 642 00:53:22,550 --> 00:53:26,050 Успокой се и ти! Те дори държат акули в аквариуми в наши дни. 643 00:53:26,140 --> 00:53:28,820 Ако направим това както трябва, дори русалките... 644 00:53:28,820 --> 00:53:31,200 татко! Русалките не съществуват! 645 00:53:31,500 --> 00:53:33,900 Забравете за ремонта на града! Нека си продължава така! 646 00:53:34,050 --> 00:53:36,200 Този град има нужда от промяна! 647 00:53:37,460 --> 00:53:40,080 Добре, дядо, бабо, върни се сега у дома. 648 00:53:40,800 --> 00:53:42,340 Не подценявайте русалките! 649 00:53:41,220 --> 00:53:43,280 Пак ще изядат някой! 650 00:53:43,640 --> 00:53:44,920 Не оставяйте бдителността си! 651 00:53:45,240 --> 00:53:46,820 Да, да, разбрахме... 652 00:53:46,820 --> 00:53:48,180 Русалките съществуват! 653 00:53:49,020 --> 00:53:50,600 И ти ме разбираш, нали? 654 00:53:52,020 --> 00:53:58,320 Просто искахме да изненадаме всички. Тъй като групата се казва SEIREN, направихме костюм на русалка. 655 00:53:59,280 --> 00:54:00,080 Беше русалка... 656 00:54:00,290 --> 00:54:02,570 Дори и да е костюм или нещо друго... 657 00:54:02,650 --> 00:54:05,900 Дори няма да ви се сърдим, че сте провалили церемонията. 658 00:54:06,220 --> 00:54:08,480 Просто ни разкажете за тази русалка! 659 00:54:08,850 --> 00:54:10,660 Костюмът падна в морето. 660 00:54:10,450 --> 00:54:15,120 TL: Спрете да тормозите дядо, моля. 661 00:54:11,100 --> 00:54:12,960 И няма да можем да направим друг такъв. 662 00:54:13,660 --> 00:54:15,580 Това не беше просто костюм. 663 00:54:16,220 --> 00:54:18,660 Изглежда пак ще трябва да говорим така. 664 00:54:19,620 --> 00:54:23,260 С настоящото обявявам спешна среща относно маркетинговия проект Mermaid. 665 00:54:23,360 --> 00:54:24,180 Добра идея. 666 00:54:24,360 --> 00:54:25,280 татко! 667 00:54:30,140 --> 00:54:34,560 А, пеенето е... 668 00:54:36,320 --> 00:54:40,740 Изобщо не е трудно. 669 00:54:46,700 --> 00:54:49,120 Човече, те просто няма да ни оставят на мира... 670 00:54:49,120 --> 00:54:51,440 Е, това мога да го разбера - всички танцуваха по време на церемонията! 671 00:54:52,020 --> 00:54:54,580 Съжалявам за ситуацията с дядо ти. 672 00:54:55,020 --> 00:54:56,240 Лъжата е много зле. 673 00:54:56,720 --> 00:54:59,340 Наистина ми е трудно да го пазя в тайна от татко и дядо и за мен... 674 00:54:59,700 --> 00:55:01,220 Не съм от лъжливите хора... 675 00:55:01,560 --> 00:55:03,540 Lu определено ще бъде популярен! 676 00:55:03,720 --> 00:55:07,500 Трябва да я представим правилно на жителите на града! 677 00:55:07,720 --> 00:55:12,530 Тя няма да нарани никого! Дядо и баба грешат за нея. 678 00:55:12,980 --> 00:55:16,000 Дори дядо ми няма търпение да завърши проекта си за възстановяване на Земята на русалката! 679 00:55:16,000 --> 00:55:18,640 Той планира да направи увеселителен парк за всички и всеки! 680 00:55:19,180 --> 00:55:21,400 Но баща ми мрази русалките. 681 00:55:21,410 --> 00:55:23,780 И така се карат всеки ден... 682 00:55:24,580 --> 00:55:27,100 Всички вкъщи са на нокти заради това. 683 00:55:28,180 --> 00:55:30,700 Той каза, че предишния път е бил провал... 684 00:55:30,760 --> 00:55:32,940 Дори не искам да се връщам вкъщи... 685 00:55:33,540 --> 00:55:37,000 Но поне изграждането на Mermaid-Land върви с пълна скорост! 686 00:55:37,030 --> 00:55:40,500 Дядо дори вече планира церемонията по откриването! 687 00:55:40,620 --> 00:55:42,420 Той иска да играем отново! 688 00:55:42,700 --> 00:55:44,180 И Лу също, разбира се! 689 00:55:44,940 --> 00:55:47,300 Моля, не въвличайте Лу повече в това. 690 00:55:48,500 --> 00:55:51,030 Сега е по-добре да остана в безопасност, 691 00:55:51,130 --> 00:55:54,890 но самата Лу вероятно иска да се разбира с всички. 692 00:55:54,960 --> 00:55:57,200 И така или иначе получи много топъл прием. 693 00:55:57,420 --> 00:56:01,440 Можем да я запознаем с баба Тако и дядото на Кай! 694 00:56:02,340 --> 00:56:04,540 И честно им кажи всичко! 695 00:56:04,640 --> 00:56:06,120 Лу не може да се справи със слънцето! 696 00:56:06,120 --> 00:56:10,550 Можем просто да кажем, че тя е същество, което трябва да стои на сянка. 697 00:56:10,840 --> 00:56:11,660 Лу! 698 00:56:13,780 --> 00:56:14,980 Опасно е! 699 00:56:15,700 --> 00:56:16,540 опасно? 700 00:56:17,490 --> 00:56:21,150 Използвахте чадъра, за да се пазите от слънцето, нали? 701 00:56:22,500 --> 00:56:25,360 И дори има крака, докато музиката свири... 702 00:56:25,600 --> 00:56:26,260 Лу! 703 00:56:26,520 --> 00:56:28,260 Искаш ли отново да танцуваш с хора? 704 00:56:28,800 --> 00:56:29,180 да 705 00:56:31,100 --> 00:56:32,940 Обичаш ли да пееш и танцуваш? 706 00:56:33,100 --> 00:56:33,640 да 707 00:56:34,100 --> 00:56:37,200 Нека го направим отново! Всички ще те харесат! 708 00:56:37,380 --> 00:56:39,580 Всеки... обича... Лу? 709 00:56:40,180 --> 00:56:43,780 да! Всички тези хора ви гледат! 710 00:56:43,980 --> 00:56:45,380 Има много от тях! 711 00:56:49,160 --> 00:56:50,700 Точно като Лу! 712 00:56:51,140 --> 00:56:53,020 Ще пеем на Острова на русалката! 713 00:56:53,020 --> 00:56:55,980 Изглежда, че дядо ми харесва русалките отдавна! 714 00:56:55,980 --> 00:56:56,960 И всички в този град! 715 00:56:56,960 --> 00:56:59,340 Лу се сприятели, сприятели се с всички! 716 00:57:00,060 --> 00:57:02,060 Успокой се, Лу! 717 00:57:02,680 --> 00:57:05,200 Но засега ще го запазим в тайна... 718 00:57:07,230 --> 00:57:09,710 Цех за замразяване на риба 14:00 часа 719 00:57:10,830 --> 00:57:12,340 той закъсня... 720 00:57:12,340 --> 00:57:15,110 поздрави! Определеното време вече е минало. Днес ще има ли курс по замразяване на риба? 721 00:57:12,340 --> 00:57:15,110 Може би вече му е скучно? 722 00:57:15,110 --> 00:57:17,110 Или може би е забравил всичко? 723 00:57:17,520 --> 00:57:19,120 Не бива да го забравяш така. 724 00:57:56,400 --> 00:57:58,260 Хей, голямо момче, откъде дойде? 725 00:58:03,700 --> 00:58:04,460 спри... 726 00:58:21,440 --> 00:58:22,940 Значи този човек е инструкторът? 727 00:58:23,600 --> 00:58:25,000 Този за замразяване на риба? 728 00:58:25,900 --> 00:58:26,960 Това беше бързо! 729 00:58:27,480 --> 00:58:28,960 Дори не мигнах! 730 00:58:30,100 --> 00:58:31,000 И излиза чист. 731 00:58:31,200 --> 00:58:31,500 Ах! 732 00:58:31,700 --> 00:58:32,320 Този също! 733 00:58:39,880 --> 00:58:41,160 добре... 734 00:58:42,280 --> 00:58:43,360 добре... 735 00:58:47,060 --> 00:58:47,720 Още? 736 00:58:49,240 --> 00:58:50,280 Страхотно! 737 00:58:52,940 --> 00:58:54,620 Мислех, че той ще ни научи... 738 00:58:54,800 --> 00:58:56,180 Този е за да го запомним! 739 00:58:56,970 --> 00:58:58,060 Не е ли бърз... 740 00:59:03,700 --> 00:59:05,080 Ой, гори! 741 00:59:06,300 --> 00:59:07,300 Вода-вода-вода-вода! 742 00:59:21,160 --> 00:59:23,760 Значи слънчевата светлина е забранена? 743 00:59:23,790 --> 00:59:26,870 Предполагам, че се разваля по-бързо на слънце... 744 00:59:37,700 --> 00:59:39,340 Хей, няма вече риба! 745 00:59:39,880 --> 00:59:41,290 Най-после свърши! 746 00:59:46,300 --> 00:59:48,020 Благодаря много! 747 00:59:48,680 --> 00:59:49,980 Сега просто трябва да го доставим. 748 00:59:49,980 --> 00:59:51,580 Първата ни доставка! 749 00:59:51,580 --> 00:59:53,260 А, свършихте ли вече? 750 00:59:53,600 --> 00:59:55,260 честито 751 00:59:57,960 --> 00:59:58,660 а? 752 00:59:58,940 --> 01:00:00,420 Какво по-? 753 01:00:01,020 --> 01:00:02,280 какво е това 754 01:00:01,890 --> 01:00:03,120 Уау... 755 01:00:06,440 --> 01:00:10,720 Този странен улов вероятно е по вина на Фугута. 756 01:00:10,720 --> 01:00:14,220 Съжалявам! Забравих телефона си и закъснях. Готови ли сте? 757 01:00:14,220 --> 01:00:16,220 какво? Значи вие сте инструкторът? 758 01:00:58,400 --> 01:01:00,780 Добре, нека да видим някои от действителните проблеми... 759 01:01:01,020 --> 01:01:02,540 например... 760 01:01:02,540 --> 01:01:03,520 Този ъгъл е алфа. 761 01:01:04,140 --> 01:01:05,940 Първият крак е равен на... да речем, 3. 762 01:01:06,460 --> 01:01:07,240 Второто е 4. 763 01:01:07,500 --> 01:01:10,980 Хипотенузата е равна на пет. Това е правоъгълен триъгълник. 764 01:01:14,760 --> 01:01:15,880 Какъв е отговорът тогава? 765 01:01:16,260 --> 01:01:17,000 Ашимото? 766 01:01:17,240 --> 01:01:18,400 А, да... 767 01:01:19,620 --> 01:01:21,980 Синусът е четири пети. 768 01:01:22,620 --> 01:01:23,780 Косинусът е... 769 01:01:24,230 --> 01:01:25,540 Три пети. 770 01:01:26,280 --> 01:01:27,450 Тангентата е... 771 01:01:27,470 --> 01:01:28,480 а? Трябва ли да се изправиш? 772 01:01:40,470 --> 01:01:43,180 Тази риба е толкова прясна, че все още трепти! 773 01:01:43,300 --> 01:01:45,120 Може би все още е живо? 774 01:01:45,290 --> 01:01:47,250 Вероятно не, тъй като е туршия. 775 01:01:47,270 --> 01:01:49,110 Но е прясно замразен! 776 01:01:49,300 --> 01:01:49,760 а? 777 01:01:52,260 --> 01:01:54,920 Жив, нали? Толкова свеж, че все още се движи! 778 01:01:55,260 --> 01:01:56,680 Защото е прясно замразен! 779 01:01:59,990 --> 01:02:01,870 Кай! Чакахме ви! 780 01:02:02,000 --> 01:02:03,510 Току що се върнахме от срещата. 781 01:02:03,800 --> 01:02:04,920 Беше толкова яко! 782 01:02:05,060 --> 01:02:07,120 Сцената беше огромна, а таванът беше толкова висок! 783 01:02:07,460 --> 01:02:09,120 Показаха ни роклята, която подготвиха за Лу! 784 01:02:09,300 --> 01:02:10,660 Беше толкова сладко! 785 01:02:13,040 --> 01:02:16,560 хей Наистина ли пропускате представянето ни на церемонията по откриването на Земята на русалките? 786 01:02:17,180 --> 01:02:20,920 Баща ти определено ще го позволи. Дори аз ще отида! 787 01:02:17,180 --> 01:02:20,920 Не ни трябват русалки! Ние сме против Земята на русалките! 788 01:02:21,120 --> 01:02:25,000 Това може да е големият ни дебют! Определено ще е забавно! 789 01:02:26,900 --> 01:02:30,930 Вече не се занимавам с групата. И аз не искам да вдигам голяма суматоха. 790 01:02:34,850 --> 01:02:38,960 Е, Лу ще изпълнява! Тъй като тя мисли, че ще бъдеш на сцената! 791 01:02:41,370 --> 01:02:43,660 Поне на съобщенията отговаряйте! 792 01:02:44,180 --> 01:02:45,900 Както преди! 793 01:02:47,840 --> 01:02:50,330 Кай отново е мрачен... 794 01:02:56,640 --> 01:02:57,740 Определено няма да ходиш? 795 01:02:58,240 --> 01:03:01,600 всичко е наред Дори да отида нищо няма да промени. 796 01:03:02,370 --> 01:03:05,930 Трябва да излизате повече. Не само в подготвителното училище. 797 01:03:06,260 --> 01:03:07,660 Оставям храната тук. 798 01:03:11,000 --> 01:03:15,940 Добро утро, скъпи жители на град Хинаши! 799 01:03:16,880 --> 01:03:23,240 Днес е денят на церемонията по откриването на Земята на русалката! 800 01:03:24,780 --> 01:03:31,360 Твоите сладки устни... 801 01:03:31,520 --> 01:03:38,070 И сухите ми устни... 802 01:03:38,300 --> 01:03:41,160 Когато се съберат... 803 01:03:41,480 --> 01:03:47,110 Сърцето ми се радва! 804 01:03:42,500 --> 01:03:44,660 Ние сме против Земята на русалките! 805 01:03:44,660 --> 01:03:45,820 Против! 806 01:03:45,820 --> 01:03:47,820 Защитете риболова на град Хинаши!! 807 01:03:47,820 --> 01:03:49,020 Защитете! 808 01:03:49,020 --> 01:03:51,020 Ашимото! 809 01:03:51,020 --> 01:03:53,700 Ашимото! какво по дяволите правиш 810 01:03:54,040 --> 01:03:55,700 Определено сме против Mermaid-Land! 811 01:03:56,240 --> 01:03:57,240 Против! 812 01:03:57,300 --> 01:03:59,300 Защитете бъдещето на Хинаши! 813 01:03:59,300 --> 01:04:00,960 Защитете! 814 01:04:01,540 --> 01:04:04,640 Голямата надпревара със столове... 815 01:04:04,640 --> 01:04:07,180 ...в чест на откриването на Земята на русалките... 816 01:04:07,320 --> 01:04:09,080 ...е на път да започне! 817 01:04:09,080 --> 01:04:12,060 Три, две, едно... 818 01:04:12,780 --> 01:04:14,480 Всички участници започнаха да се движат! 819 01:04:15,180 --> 01:04:17,840 Ще бъде оспорвано състезание! 820 01:04:17,920 --> 01:04:18,850 Успех! 821 01:04:19,380 --> 01:04:21,720 Падане! Имаме първа есен на брега на морето! 822 01:04:46,140 --> 01:04:47,080 Бащата на Лу? 823 01:04:49,220 --> 01:04:50,920 Но аз вече... 824 01:05:02,930 --> 01:05:07,260 Кай, познаваш ли го? Това е нашият нов специалист по замразяване на риба. 825 01:05:07,620 --> 01:05:09,400 Той наистина е страхотен, нали? 826 01:05:15,980 --> 01:05:26,020 Винаги те гледам от сцената. 827 01:05:27,120 --> 01:05:33,040 Утре, днес и всеки друг ден... 828 01:05:33,520 --> 01:05:38,260 Мисля само за сърцето ти! 829 01:05:38,540 --> 01:05:39,940 виж... 830 01:05:40,140 --> 01:05:41,440 По моите стъпки! 831 01:05:41,440 --> 01:05:44,240 На моите движения. 832 01:05:44,600 --> 01:05:50,780 Танцувам, за да ме гледаш! 833 01:05:49,790 --> 01:05:50,840 Гласът изглежда различен. 834 01:05:50,820 --> 01:05:51,860 Къде е това момиченце? 835 01:05:51,860 --> 01:05:53,300 Това изобщо не е интересно... 836 01:05:52,970 --> 01:05:56,500 Винаги, винаги, винаги искам да те видя... 837 01:05:53,300 --> 01:05:55,300 Ухо-чан, придвижи се малко напред! 838 01:05:56,630 --> 01:05:59,430 Винаги, винаги се чувстваш самотен... 839 01:05:59,430 --> 01:06:04,400 Ето колко високо скачам! 840 01:06:02,500 --> 01:06:04,240 Ами синът ти? 841 01:06:04,240 --> 01:06:06,840 Той каза, че е твърде зает с ученето днес... 842 01:06:04,430 --> 01:06:08,190 Винаги, винаги, винаги с теб... 843 01:06:07,280 --> 01:06:10,280 Някога говорили ли сте честно за това, което всъщност искате? 844 01:06:08,230 --> 01:06:11,290 Винаги, винаги искам да бъда... 845 01:06:10,930 --> 01:06:12,030 Тя е лоша в това... 846 01:06:11,320 --> 01:06:15,030 прегърни ме! 847 01:06:26,100 --> 01:06:28,100 Престани! Тя се страхува от светлината! 848 01:06:28,520 --> 01:06:29,600 Не ставай! 849 01:06:30,500 --> 01:06:31,780 Махнете се от сцената! 850 01:06:32,760 --> 01:06:33,740 Лу! 851 01:06:37,560 --> 01:06:38,700 Уау! 852 01:06:39,960 --> 01:06:40,740 Лу! 853 01:06:40,740 --> 01:06:41,540 Успокой се моля! 854 01:06:41,760 --> 01:06:42,980 Истинска русалка! 855 01:06:53,040 --> 01:06:53,680 Ухо! 856 01:06:56,000 --> 01:06:56,920 ти добре ли си 857 01:06:57,920 --> 01:06:59,480 Музиката не спира... 858 01:06:59,980 --> 01:07:00,380 а? 859 01:07:02,220 --> 01:07:05,000 Не свиря, но музиката не спира! 860 01:07:05,640 --> 01:07:06,120 а? 861 01:07:10,380 --> 01:07:11,880 Професионални музиканти?! 862 01:07:12,580 --> 01:07:16,460 Заради застраховката! Все пак те са само гимназисти! 863 01:07:24,700 --> 01:07:26,180 Тя се страхува от светкавиците! 864 01:07:35,110 --> 01:07:36,280 какво? 865 01:07:35,860 --> 01:07:36,480 Уау! 866 01:07:36,480 --> 01:07:37,520 Истинска! 867 01:07:42,480 --> 01:07:43,380 Русалка? 868 01:07:43,940 --> 01:07:45,040 Истинска русалка? 869 01:07:46,400 --> 01:07:47,280 Сугой! 870 01:07:47,280 --> 01:07:47,880 Хаяй! 871 01:07:47,880 --> 01:07:48,620 Тя плува! 872 01:07:51,380 --> 01:07:52,880 Ще скочи ли? 873 01:07:59,470 --> 01:08:00,860 Създаване на приятели с всички! 874 01:08:04,840 --> 01:08:06,960 Всички са тук само за Лу... 875 01:08:07,660 --> 01:08:08,860 След това има интервю... 876 01:08:09,070 --> 01:08:11,150 Дори сте подготвили различна група предварително... 877 01:08:11,200 --> 01:08:13,800 Репортери от цялата страна! 878 01:08:17,200 --> 01:08:18,000 прибирам се! 879 01:08:18,000 --> 01:08:18,940 Ухо... 880 01:08:24,240 --> 01:08:25,160 Кай? 881 01:08:25,920 --> 01:08:28,160 Кай! Значи това си ти, Кай! 882 01:08:28,380 --> 01:08:29,160 Ти все пак дойде! 883 01:08:29,420 --> 01:08:30,920 Всичко мина супер! 884 01:08:31,040 --> 01:08:33,640 Татко организира пресконференция за нас! 885 01:08:33,780 --> 01:08:35,460 Ела с нас, Кай! 886 01:08:36,840 --> 01:08:38,720 Всички са тук само за Лу. 887 01:08:39,270 --> 01:08:41,540 Знам това! Но и ние... 888 01:08:41,540 --> 01:08:43,240 Ухо! Мислиш само за себе си! 889 01:08:43,640 --> 01:08:45,620 Твърде рано ви е да се представяте пред други хора. 890 01:08:45,620 --> 01:08:47,140 Хей, това е прекалено! 891 01:08:47,380 --> 01:08:48,970 Тази група никога няма да постигне нищо! 892 01:08:49,300 --> 01:08:50,700 И нищо, което опитате, няма да помогне! 893 01:08:51,020 --> 01:08:53,660 Разбирате, че пеенето на Uho е ужасно, нали? 894 01:08:53,780 --> 01:08:55,140 Кой, по дяволите, мислиш, че си? 895 01:08:55,380 --> 01:08:57,140 ТИ си егоистът тук. 896 01:08:57,400 --> 01:08:58,960 Ти ни изостави, когато имахме най-голяма нужда от теб! 897 01:08:58,960 --> 01:08:59,820 Престани! 898 01:09:00,300 --> 01:09:01,160 Това е най-лошото. 899 01:09:01,980 --> 01:09:03,600 Толкова се стараем... 900 01:09:03,780 --> 01:09:06,460 Не трябваше да ви каним да се присъедините към нас! 901 01:09:06,620 --> 01:09:08,800 Между нас свърши! 902 01:09:10,700 --> 01:09:14,460 Спри ме! Просто кажете "чакайте" и това е! 903 01:09:51,660 --> 01:09:54,880 Казват, че е била отмита с водата в басейна. 904 01:09:55,080 --> 01:09:57,000 Никой не е пострадал, така че е добре. 905 01:09:57,000 --> 01:09:59,500 Казват, че русалките имат тези странни сили... 906 01:10:38,440 --> 01:10:39,580 Живо е! 907 01:10:40,080 --> 01:10:41,580 Защото е прясно замразен! 908 01:10:43,760 --> 01:10:44,800 гори! 909 01:10:45,780 --> 01:10:47,760 Тъй като е прясно замразен... 910 01:10:55,380 --> 01:10:58,420 Ако русалка ухапе куче, това куче също става русалка! 911 01:11:01,560 --> 01:11:02,880 отвратителен... 912 01:11:02,920 --> 01:11:07,060 За всичко е виновна тази русалка! Казват, че дори може да превърне рибите в русалки. 913 01:11:07,060 --> 01:11:08,640 Това означава и хората? 914 01:11:08,940 --> 01:11:10,240 Ами ако тя ухапе детето ми? 915 01:11:10,380 --> 01:11:12,090 Но той не може да плува! 916 01:11:12,120 --> 01:11:16,720 Русалките примамват хората в морето и след това ги изяждат! 917 01:11:21,580 --> 01:11:24,620 Русалки... Русалките са ги изяли... 918 01:11:24,620 --> 01:11:26,200 Изяде ги всички... 919 01:11:36,420 --> 01:11:38,220 По дяволите е това? 920 01:11:41,080 --> 01:11:44,890 Татко... Защо се разведе с мама и се върна в този пуст град? 921 01:11:45,980 --> 01:11:47,580 Харесва ми тук... 922 01:11:48,140 --> 01:11:52,480 Въпреки че аз и майка ти сме тръгнали по различни пътища, все още се подкрепяме. 923 01:11:55,340 --> 01:11:58,780 Ученик от трети клас на средно училище Хинаши... 924 01:11:59,060 --> 01:12:08,380 Ебина Ухо е изчезнала. Ако имате информация... 925 01:12:08,380 --> 01:12:12,700 ...моля, свържете се със семейството й! 926 01:12:14,360 --> 01:12:15,300 Ухо-чан! 927 01:12:16,020 --> 01:12:16,700 Тя не е тук! 928 01:12:17,460 --> 01:12:19,100 Ухо-чан! 929 01:12:19,860 --> 01:12:22,160 Намерихме телефона на Ухо. 930 01:12:26,500 --> 01:12:29,460 Това е последното й съобщение. 931 01:12:30,920 --> 01:12:32,940 Което означава, че е била нападната от русалка! 932 01:12:33,260 --> 01:12:34,400 Нападнат? 933 01:12:34,620 --> 01:12:36,620 Не ти ли казах?! 934 01:12:37,060 --> 01:12:38,860 Те са тук, за да си отмъстят! 935 01:12:38,860 --> 01:12:43,420 Това беше очевидно от самото начало! Русалките я изядоха! 936 01:12:45,360 --> 01:12:47,290 Рибата на Фугута се връща към живот! 937 01:12:47,460 --> 01:12:51,300 За всичко са виновни русалките! 938 01:12:51,720 --> 01:12:54,900 Ако... Ако нещо се случи с Ухо! 939 01:12:54,900 --> 01:12:57,600 Каква тъпа идея беше - да направим русалка лицето на този град! 940 01:12:57,600 --> 01:12:59,180 Hinashi е готов! 941 01:12:59,180 --> 01:13:00,880 Няма нищо добро в открито море! 942 01:13:00,880 --> 01:13:02,600 Трябваше да се придържаме към традициите! 943 01:13:05,500 --> 01:13:09,040 Къде обикновено се появява тази русалка? 944 01:13:09,240 --> 01:13:10,040 Намерете я! 945 01:13:25,980 --> 01:13:28,690 Исаки 946 01:13:26,220 --> 01:13:28,080 Сигурен ли си, че не искаш да се върнеш у дома? 947 01:13:29,240 --> 01:13:32,280 Искам да кажа, чух съобщението, че си изчезнал... 948 01:13:32,940 --> 01:13:34,640 Връщам се у дома - и ето те. 949 01:13:35,220 --> 01:13:37,500 Целият град е в хаос... 950 01:13:37,720 --> 01:13:38,550 съжалявам... 951 01:13:38,640 --> 01:13:41,840 Няма къде да отида, а телефона си захвърлих в морето... 952 01:13:41,960 --> 01:13:44,960 Яжте! Утре трябва да ставам рано... 953 01:13:46,140 --> 01:13:46,910 добре ли е 954 01:13:48,580 --> 01:13:50,240 Ето още малко! 955 01:13:51,360 --> 01:13:55,200 Планирам да преустроя това място в кафене и да направя на втория етаж хостел. 956 01:13:55,900 --> 01:13:58,060 Може би се пробвам в туризма. 957 01:13:58,600 --> 01:14:00,420 Значи да си говорител не ти е достатъчно? 958 01:14:04,100 --> 01:14:08,140 Не исках да се връщам от Токио, само за да ми се смеят, но всъщност ми харесва тук... 959 01:14:10,920 --> 01:14:12,720 Не си честен със себе си. 960 01:14:13,480 --> 01:14:16,820 Истината винаги е някъде вътре. 961 01:14:19,100 --> 01:14:19,580 Хм? 962 01:14:20,180 --> 01:14:22,180 Казват, че си бил изяден от русалка... 963 01:14:23,080 --> 01:14:25,120 И дори хванаха споменатата русалка... 964 01:14:25,720 --> 01:14:27,140 Не може ли да влезем вътре? 965 01:14:27,460 --> 01:14:28,770 Сложиха я в клетка. 966 01:14:28,770 --> 01:14:30,500 Горката русалка! 967 01:14:30,640 --> 01:14:32,410 Искам да видя русалката отново! 968 01:14:31,640 --> 01:14:32,980 Има ли русалка вътре? 969 01:14:43,180 --> 01:14:45,280 Отървете се от нея вече! 970 01:14:45,280 --> 01:14:46,400 да! точно така! 971 01:14:46,460 --> 01:14:48,300 Какво направи на Ухо-чан? 972 01:14:48,400 --> 01:14:50,860 Лу се сприятели! С всички! 973 01:14:51,240 --> 01:14:54,520 Всъщност не си я изял, нали? Не я ухапа, нали? 974 01:14:54,520 --> 01:14:57,240 Приятели с Кай, Ухо! Приятели! 975 01:14:57,420 --> 01:15:00,600 И ти ли ядеш хора с това твое щастливо лице?! 976 01:15:00,820 --> 01:15:02,900 Тя е толкова малка, как би могла да изяде някого? 977 01:15:02,900 --> 01:15:07,620 Не, тя е голяма поне колкото вълк! Страшно е да живееш в град, където можеш да срещнеш такова чудовище! 978 01:15:08,080 --> 01:15:10,200 Този голям човек също е подозрителен! 979 01:15:10,240 --> 01:15:13,520 Чух, че прясно замразената риба не умира сега! 980 01:15:13,520 --> 01:15:16,640 През цялото време е с чадър, което означава, че го е страх от слънцето! 981 01:15:16,640 --> 01:15:18,220 Доведете и него тук! 982 01:15:18,220 --> 01:15:20,840 Извинете, Шефе! Свещеникът иска среща относно русалката. 983 01:15:20,960 --> 01:15:24,100 И кой мислите, че го направи свещеник? Не го пускайте вътре. 984 01:15:24,320 --> 01:15:27,820 Това е истинска русалка, за която говорим! Ако й направиш нещо, всички ще бъдем прокълнати... 985 01:15:28,160 --> 01:15:29,080 Ами Ухо? 986 01:15:29,380 --> 01:15:31,360 Наистина ли не си я изял? 987 01:15:31,360 --> 01:15:32,060 нали нали 988 01:15:32,240 --> 01:15:35,080 Кай, Ухо, Кунио - приятели! Приятели! 989 01:15:36,860 --> 01:15:38,040 млъкни! 990 01:15:38,040 --> 01:15:43,740 Тези русалки потопяват кораби, пречат ни на риболова, вероятно дори ядат хора! 991 01:15:43,740 --> 01:15:45,220 Какво направи с Ухо? 992 01:15:45,800 --> 01:15:49,160 Ако не искаш да говориш... Ако не искаш да говориш... 993 01:15:49,400 --> 01:15:51,160 Отворете тавана! 994 01:16:20,960 --> 01:16:23,760 Той е платинено луд, запален и върви към вас! 995 01:16:51,480 --> 01:16:53,720 Не, татко! Престани! 996 01:16:53,720 --> 01:16:54,640 Ухо-чан? 997 01:17:00,200 --> 01:17:02,240 Ухо! Толкова се радвам, че си добре! 998 01:17:02,240 --> 01:17:02,960 Невредими ли сте? 999 01:17:02,960 --> 01:17:04,040 добре съм! 1000 01:17:18,440 --> 01:17:19,100 какво? 1001 01:17:19,520 --> 01:17:22,300 Спри го тогава! Не му позволявайте да се доближи до нас! 1002 01:17:27,780 --> 01:17:29,360 Още един! 1003 01:17:29,640 --> 01:17:30,960 Толкова огромен! 1004 01:18:13,960 --> 01:18:16,840 Скрийте ги със звънеца! Камбаната! 1005 01:18:36,420 --> 01:18:39,100 Спрете вече! Пусни Лу! 1006 01:18:39,780 --> 01:18:44,060 Избягах, защото я ревнувах! Тук тя не е виновна! 1007 01:18:44,480 --> 01:18:46,980 Ухо, върни се у дома! хей 1008 01:18:47,220 --> 01:18:48,280 татко! 1009 01:18:52,000 --> 01:18:54,940 Не... Татко... Моля те! 1010 01:18:55,780 --> 01:18:56,780 да тръгвам! 1011 01:19:00,860 --> 01:19:02,140 Махни се! 1012 01:19:06,840 --> 01:19:11,420 Русалките... Винаги страдам заради тези проклети русалки! 1013 01:19:14,820 --> 01:19:15,360 а? 1014 01:19:16,500 --> 01:19:18,580 Това е проклятието на Okage! 1015 01:19:19,200 --> 01:19:21,080 всички! Евакуирайте се на по-високи места! 1016 01:19:21,260 --> 01:19:23,660 Водата... Покачва се! 1017 01:19:25,120 --> 01:19:27,080 Ухо! добре си 1018 01:19:28,360 --> 01:19:30,000 Заради мен... Лу... 1019 01:19:30,090 --> 01:19:32,860 И не знам къде е Кай! 1020 01:19:32,860 --> 01:19:34,860 Няма как да се свържа с него... 1021 01:19:38,590 --> 01:19:41,180 Предполагам, че е време да кажем на всички! 1022 01:19:44,620 --> 01:19:45,140 да тръгваме! 1023 01:19:47,180 --> 01:19:48,380 Ухо-сан, чакай! 1024 01:19:48,980 --> 01:19:50,240 Ще ми се скарат за това! 1025 01:19:56,680 --> 01:19:57,840 Извинете, президент... 1026 01:19:58,120 --> 01:19:58,880 а? 1027 01:20:02,080 --> 01:20:03,620 Исаки-сенпай каза, че идва! 1028 01:20:06,460 --> 01:20:07,470 Отворено, а? 1029 01:20:17,950 --> 01:20:20,680 Всички, това е Ебина Ухо! 1030 01:20:22,880 --> 01:20:25,300 Говорете бавно, една дума наведнъж! 1031 01:20:26,320 --> 01:20:27,420 бях... 1032 01:20:28,020 --> 01:20:29,260 ...не се яде... 1033 01:20:29,980 --> 01:20:31,340 ...по който и да е... 1034 01:20:32,100 --> 01:20:32,980 ...русалки. 1035 01:20:34,600 --> 01:20:35,820 Русалката... 1036 01:20:36,720 --> 01:20:38,060 ...Лу... 1037 01:20:38,720 --> 01:20:40,320 ...харесва музика... 1038 01:20:41,640 --> 01:20:43,340 ...танцува добре... 1039 01:20:44,680 --> 01:20:46,240 И е добро дете. 1040 01:20:47,540 --> 01:20:49,000 Аз и тя... 1041 01:20:49,460 --> 01:20:51,720 ...са приятели... 1042 01:20:51,720 --> 01:20:55,720 ...играха заедно... 1043 01:20:55,720 --> 01:20:58,240 ...в група това лято... 1044 01:20:58,240 --> 01:21:00,760 Кръгове, кръгове! 1045 01:21:01,460 --> 01:21:02,300 Кай! 1046 01:21:03,660 --> 01:21:04,500 Лу.. 1047 01:21:06,300 --> 01:21:08,040 ...се задържа... 1048 01:21:09,360 --> 01:21:10,800 ...в стария басейн... 1049 01:21:12,540 --> 01:21:14,000 ...под камбаната! 1050 01:21:15,900 --> 01:21:17,460 Спасете Лу! 1051 01:21:17,960 --> 01:21:19,460 всички... 1052 01:21:20,000 --> 01:21:21,660 ...не я разбира! 1053 01:21:22,100 --> 01:21:23,240 Кай.. 1054 01:21:23,780 --> 01:21:24,940 ...вие го знаете... 1055 01:21:25,000 --> 01:21:26,460 ...по-добър от всеки! 1056 01:21:26,960 --> 01:21:28,460 Лу е мил... 1057 01:21:29,200 --> 01:21:30,860 ...и просто иска... 1058 01:21:31,240 --> 01:21:32,240 ...да бъдем приятели! 1059 01:21:33,160 --> 01:21:35,620 Кажи им... 1060 01:21:35,940 --> 01:21:37,180 ...истината! 1061 01:21:37,460 --> 01:21:39,900 Безопасно е, ако плувате между скалите! 1062 01:21:40,060 --> 01:21:42,180 Приятели с всички, всички! 1063 01:21:56,120 --> 01:21:58,560 Това е любимата ми песен... 1064 01:21:58,560 --> 01:21:59,360 да! 1065 01:22:00,060 --> 01:22:00,840 Как разбрахте? 1066 01:22:01,100 --> 01:22:05,200 Защото винаги мисля само за теб! 1067 01:22:05,200 --> 01:22:06,380 Шегувам се! 1068 01:22:06,520 --> 01:22:11,540 Пътят е пред наводнение! Водата се покачва, трябва да евакуираме всички... 1069 01:22:12,800 --> 01:22:14,360 Благодаря, Кунио! 1070 01:22:14,910 --> 01:22:20,170 Разбира се, те няма как да се сбъднат... 1071 01:22:14,980 --> 01:22:15,960 обичам те! 1072 01:22:16,320 --> 01:22:17,480 Ще помогна на Лу! 1073 01:22:17,480 --> 01:22:18,340 Да, аз също! 1074 01:22:18,340 --> 01:22:19,880 Съжалявам, млади човече... 1075 01:22:20,300 --> 01:22:24,180 Оставям това място на вашите грижи, тъй като трябва да евакуирам хората в автобуса! 1076 01:22:20,330 --> 01:22:25,230 Всичките ми мечти наведнъж. 1077 01:22:24,720 --> 01:22:26,160 Браво, DJ! 1078 01:22:25,240 --> 01:22:32,700 Ние разбираме това и вие също... 1079 01:22:28,380 --> 01:22:29,220 Кай! 1080 01:22:30,000 --> 01:22:32,340 Кай! аз... 1081 01:22:33,240 --> 01:22:36,880 Съжалявам, Ухо. Мислех само за себе си. 1082 01:22:34,910 --> 01:22:40,820 Дори и небето да се срине. 1083 01:22:37,370 --> 01:22:38,640 И благодаря за предаването. 1084 01:22:39,110 --> 01:22:40,300 Аз ще спася Лу. 1085 01:22:40,590 --> 01:22:41,590 Искаш ли помощ? 1086 01:22:40,820 --> 01:22:47,270 Ще приема това. 1087 01:22:42,400 --> 01:22:45,120 Но не мога да направя нищо... 1088 01:22:45,170 --> 01:22:47,200 Това е грешно! Просто трябва да кажете: 1089 01:22:47,270 --> 01:22:49,560 А това означава, че всичко е наред 1090 01:22:47,550 --> 01:22:49,960 „Аз съм от хората, които могат да направят всичко!“ 1091 01:22:49,600 --> 01:22:51,880 Въпреки че е просто лъжа... 1092 01:22:50,520 --> 01:22:51,070 нали 1093 01:22:51,900 --> 01:22:56,620 не искам да порасна... 1094 01:22:53,500 --> 01:22:56,220 да тръгваме! Това е добра песен между другото. 1095 01:22:56,630 --> 01:23:02,090 Не се предавай! Не се предавай! 1096 01:23:01,160 --> 01:23:01,940 Хей, спри! 1097 01:23:02,120 --> 01:23:07,350 И победа, и загуба... 1098 01:23:02,380 --> 01:23:05,500 Пуснете го вътре! Моето семейство притежава тази сграда! 1099 01:23:06,100 --> 01:23:06,700 Кай! 1100 01:23:07,350 --> 01:23:18,120 са еднакво важни. 1101 01:23:08,020 --> 01:23:09,080 Това е моят син. 1102 01:23:16,420 --> 01:23:18,160 Тъкмо се сетих да ти се обадя. 1103 01:23:18,130 --> 01:23:23,490 бой! бой! 1104 01:23:18,760 --> 01:23:21,400 Можете да правите както сметнете за добре. 1105 01:23:22,000 --> 01:23:24,120 Кажете това, което наистина мислите. 1106 01:23:23,530 --> 01:23:34,550 Само веднъж се живее. 1107 01:23:25,820 --> 01:23:29,400 Не се страхувайте от последствията. Имах трудни моменти в живота си... 1108 01:23:29,740 --> 01:23:32,680 ...но не съжалявам за нито един от изборите, които съм направил. 1109 01:23:35,260 --> 01:23:38,820 И също... много се радвам, че русалките са истински! 1110 01:23:36,530 --> 01:23:41,450 Когато погледнеш назад... 1111 01:23:40,110 --> 01:23:40,790 да! 1112 01:23:41,460 --> 01:23:46,960 В дните на твоята младост... 1113 01:23:46,960 --> 01:23:55,820 Ще видите само топли спомени. 1114 01:23:55,830 --> 01:24:01,520 Не се предавай! бой! 1115 01:23:59,380 --> 01:24:00,280 Да отворим кепенците! 1116 01:24:01,530 --> 01:24:07,090 Нека животът ви гори ярко! 1117 01:24:05,620 --> 01:24:07,700 Да не е счупено? 1118 01:24:07,090 --> 01:24:12,110 В тази реалност... 1119 01:24:07,700 --> 01:24:10,620 Не мърда! 1120 01:24:10,620 --> 01:24:11,620 Трябва да работи... 1121 01:24:11,620 --> 01:24:13,840 Няма да загубим от младите... 1122 01:24:12,390 --> 01:24:17,520 Ще продължа да живея. 1123 01:24:17,530 --> 01:24:22,920 бой! Не се предавай! 1124 01:24:22,920 --> 01:24:28,560 Имаме само толкова много дни... 1125 01:24:28,560 --> 01:24:33,710 Но трябва да оставим цветята да цъфтят... 1126 01:24:33,900 --> 01:24:39,680 Нека цветята цъфтят... 1127 01:24:48,320 --> 01:24:49,100 какво се случва 1128 01:24:49,100 --> 01:24:51,740 Това са те! Отвориха кепенците! 1129 01:25:04,200 --> 01:25:05,040 Лу? 1130 01:25:09,620 --> 01:25:11,380 Русалката мъртва ли е? 1131 01:25:11,620 --> 01:25:13,120 татко! татко! 1132 01:25:20,600 --> 01:25:22,500 татко! татко! 1133 01:25:23,780 --> 01:25:24,940 Спасени сме! 1134 01:25:26,060 --> 01:25:27,720 Фу, мислех, че свършихме. 1135 01:25:34,760 --> 01:25:35,800 татко! 1136 01:25:44,590 --> 01:25:45,610 Лу! 1137 01:25:47,940 --> 01:25:49,140 Какво правиш с децата? 1138 01:25:49,700 --> 01:25:51,040 Махнете ръцете си от нас! 1139 01:25:54,440 --> 01:25:59,500 Тази светлина е подобна на естествената слънчева светлина, което означава, че не можете да правите своята странна магия! 1140 01:26:01,060 --> 01:26:02,800 Потопете лампите във вода! 1141 01:26:17,960 --> 01:26:20,520 не! Те се измъкват! 1142 01:26:24,700 --> 01:26:26,960 Какво, ще ни изоставиш? 1143 01:26:26,960 --> 01:26:28,400 Ухо! 1144 01:26:30,640 --> 01:26:32,760 Лу, много съжалявам. аз... 1145 01:26:32,760 --> 01:26:34,760 Ухо, Лу са приятели! Приятели! 1146 01:26:35,120 --> 01:26:36,320 толкова се радвам... 1147 01:26:38,450 --> 01:26:40,300 Кай! Приятели! Приятели! 1148 01:26:42,240 --> 01:26:48,740 Всички, водата се покачва! Евакуирайте незабавно! 1149 01:26:48,140 --> 01:26:48,680 Бака! 1150 01:26:48,780 --> 01:26:52,640 Не бързайте. Успокой се и върви бавно. 1151 01:26:55,530 --> 01:26:57,640 побързайте! Трябва да ги хванем! 1152 01:26:58,700 --> 01:27:00,200 Водата се покачва! 1153 01:27:01,620 --> 01:27:03,540 Водата... 1154 01:27:03,680 --> 01:27:05,540 ... се издига. 1155 01:27:05,820 --> 01:27:08,760 Градът ще бъде наводнен. 1156 01:27:09,760 --> 01:27:13,660 Запазете спокойствие... 1157 01:27:13,980 --> 01:27:15,460 Да вървим, хайде! 1158 01:27:14,340 --> 01:27:15,880 ... и стигнете до високо място. 1159 01:27:15,900 --> 01:27:17,020 Притеснявам се за семейството си... 1160 01:27:16,780 --> 01:27:17,560 Чудя се дали моята е добре? 1161 01:27:17,560 --> 01:27:20,280 Напусни - и те уволняват, остани - и ще ти плащам допълнително! 1162 01:27:26,600 --> 01:27:28,340 Градът е наводнен! 1163 01:27:28,780 --> 01:27:30,700 Лу! Не можеш ли да спреш това? 1164 01:27:31,280 --> 01:27:33,480 Това не е дело на русалките. 1165 01:27:34,140 --> 01:27:35,700 Това е проклятието на планината Окаге. 1166 01:27:37,260 --> 01:27:39,440 Затова водата е само от тази страна на скалата. 1167 01:27:40,540 --> 01:27:43,120 Евакуираме се на територията на училището! влизай! 1168 01:27:44,180 --> 01:27:46,020 Може би и ние трябва да бягаме? 1169 01:27:46,320 --> 01:27:48,100 баба! събуди се! 1170 01:27:48,420 --> 01:27:51,340 Такаши! Мицуо! Качвай се в колата веднага! 1171 01:27:51,000 --> 01:27:54,000 Но много компютър! Данните ще изчезнат! 1172 01:27:57,260 --> 01:27:57,780 а? 1173 01:28:01,460 --> 01:28:03,780 Това все пак е проклятието Окаге! 1174 01:28:04,200 --> 01:28:10,620 Само градът ще бъде наводнен! 1175 01:28:23,600 --> 01:28:23,920 о! 1176 01:28:24,460 --> 01:28:28,000 Ето ги! Подгответе мрежите! Хващаме тези русалки! 1177 01:28:28,900 --> 01:28:31,560 Казват, че градът се наводнява! 1178 01:28:31,560 --> 01:28:32,580 Това е проклятието! 1179 01:28:32,580 --> 01:28:33,760 Русалките са полудели! 1180 01:28:33,950 --> 01:28:36,260 Това е защото я хванахме! 1181 01:28:36,400 --> 01:28:37,660 Обърни се! 1182 01:28:37,860 --> 01:28:39,120 Махаме се от тук! 1183 01:28:48,300 --> 01:28:49,200 Какво си ти..? 1184 01:28:54,580 --> 01:28:56,200 Не мога да повярвам на тези хора! 1185 01:28:58,360 --> 01:29:00,500 Ухо, качвай се! 1186 01:29:04,340 --> 01:29:08,080 дядо! Дръж го здраво! 1187 01:29:08,300 --> 01:29:11,240 Този хеликоптер има повече витла от JSDF! 1188 01:29:11,680 --> 01:29:12,640 Слизам долу! 1189 01:29:12,800 --> 01:29:13,360 а? 1190 01:29:26,400 --> 01:29:27,900 Значи все пак може да плува! 1191 01:29:30,100 --> 01:29:31,200 Ние сме на! 1192 01:29:37,540 --> 01:29:38,180 Лу! 1193 01:29:38,820 --> 01:29:40,800 Опитва ли се да спаси всички? 1194 01:29:57,500 --> 01:29:59,380 Земята е такава! по този начин! 1195 01:30:04,940 --> 01:30:05,860 Това е баба Тако! 1196 01:30:06,080 --> 01:30:07,280 Внимавай, Лу! 1197 01:30:07,500 --> 01:30:08,340 Лу! 1198 01:30:29,360 --> 01:30:30,580 Бягай, Лу! 1199 01:30:40,740 --> 01:30:41,820 Тако, хей, Тако! 1200 01:30:42,220 --> 01:30:43,120 аз съм! 1201 01:30:44,340 --> 01:30:45,920 аз съм разпознаваш ли ме 1202 01:30:46,180 --> 01:30:47,760 Сега съм русалка (русалка?). 1203 01:30:48,000 --> 01:30:50,000 TL: Ara, ikemen ja! 1204 01:30:54,060 --> 01:30:55,500 спаси ме! 1205 01:30:56,940 --> 01:30:57,840 Уау, спасено. 1206 01:30:59,600 --> 01:31:02,620 не! какво? 1207 01:31:03,620 --> 01:31:05,060 благодаря... 1208 01:31:13,880 --> 01:31:14,800 Ами татко? 1209 01:31:15,700 --> 01:31:17,280 Спаси ни! 1210 01:31:18,420 --> 01:31:19,360 О, той е добре. 1211 01:31:21,880 --> 01:31:23,220 Русалките не са зли. 1212 01:31:23,580 --> 01:31:27,080 Един от тях ме спаси, когато се давех в морето. 1213 01:31:30,140 --> 01:31:33,600 Защо не ме посети по-рано? 1214 01:31:34,000 --> 01:31:35,380 Ела с мен, Тако! 1215 01:31:42,040 --> 01:31:43,040 да тръгваме! 1216 01:31:51,380 --> 01:31:53,920 Станах русалка! 1217 01:32:19,900 --> 01:32:20,920 Направете както казвам! 1218 01:32:23,660 --> 01:32:30,040 Зарежете колите си! 1219 01:32:31,460 --> 01:32:39,580 Ако е възможно, качете се на лодка! 1220 01:32:41,080 --> 01:32:47,060 Помогнете на деца и възрастни хора! 1221 01:32:48,760 --> 01:32:55,220 Опитайте се да стигнете до по-високи места! 1222 01:32:57,440 --> 01:32:58,460 Това е обикновеното момиче! 1223 01:32:58,580 --> 01:32:59,420 Качвай се тук! 1224 01:32:59,820 --> 01:33:01,220 можеш ли да плуваш хайде де! 1225 01:33:07,860 --> 01:33:08,520 Ура! 1226 01:33:08,520 --> 01:33:09,240 Русалки?! 1227 01:33:08,960 --> 01:33:09,700 Чао-чао! 1228 01:33:10,140 --> 01:33:11,000 Внимавайте! 1229 01:33:12,880 --> 01:33:13,600 Спасени сме... 1230 01:33:13,580 --> 01:33:14,660 Още две, добре... 1231 01:33:17,760 --> 01:33:20,000 бабо къде си 1232 01:33:20,380 --> 01:33:23,040 Да-да, сега ми помагат... 1233 01:33:23,580 --> 01:33:25,170 Няма да ни изядат, нали? 1234 01:33:26,940 --> 01:33:27,680 Страшно! 1235 01:33:35,360 --> 01:33:36,620 благодаря ви 1236 01:33:39,560 --> 01:33:40,880 толкова съм уморен... 1237 01:34:08,280 --> 01:34:09,840 Лу и баща й вече са на предела на възможностите си... 1238 01:34:10,380 --> 01:34:11,760 Стига, Лу... 1239 01:34:12,240 --> 01:34:13,200 Всичко ще бъде наред! 1240 01:34:13,200 --> 01:34:14,380 Внимателно... 1241 01:34:16,180 --> 01:34:17,840 Слънцето излезе! Трябва да побързаме! 1242 01:34:18,500 --> 01:34:19,260 дядо! 1243 01:34:19,260 --> 01:34:19,620 Хм? 1244 01:34:19,640 --> 01:34:20,730 Свали ме долу. 1245 01:34:20,730 --> 01:34:23,190 Кай, отивай да развеселиш Лу и останалите. 1246 01:34:23,220 --> 01:34:25,320 Президенте, пуснете и мен. 1247 01:34:25,320 --> 01:34:26,320 добре! 1248 01:34:48,300 --> 01:34:49,580 Ето го... 1249 01:34:49,960 --> 01:34:51,620 Благодаря ти, чичо! 1250 01:34:55,760 --> 01:34:56,720 Русалки! 1251 01:35:10,360 --> 01:35:11,180 нещо не е наред 1252 01:35:13,040 --> 01:35:14,800 Нека и аз помогна, моля! 1253 01:35:16,000 --> 01:35:16,380 да 1254 01:35:18,240 --> 01:35:20,020 Откарайте ме до Острова на русалката, моля! 1255 01:35:30,720 --> 01:35:31,920 всички! 1256 01:35:32,360 --> 01:35:33,300 Това е Исаки. 1257 01:35:33,960 --> 01:35:37,420 Запазете спокойствие и останете на повърхността! 1258 01:35:37,800 --> 01:35:39,700 Няма вълни, така че трябва да сте добре! 1259 01:35:40,140 --> 01:35:43,480 Помощ идва. Русалките също ни дават своята сила. 1260 01:35:44,160 --> 01:35:46,320 Отпуснете се и чакайте! 1261 01:35:50,000 --> 01:35:52,000 TL: Най-доброто момиче, точно там. (Исаки, не Ухо). 1262 01:35:51,460 --> 01:35:53,260 Тук няма ехо. 1263 01:35:55,920 --> 01:35:56,980 Това е Ухо. 1264 01:35:57,560 --> 01:35:59,500 Русалките са тук, за да ни помогнат! 1265 01:35:59,900 --> 01:36:01,020 Мили са! 1266 01:36:01,640 --> 01:36:02,720 Не се безпокой! 1267 01:36:03,220 --> 01:36:05,240 Можете да им се доверите! 1268 01:36:05,980 --> 01:36:08,720 Определено ще бъдете спасени! 1269 01:36:16,260 --> 01:36:17,560 Още малко. 1270 01:36:18,620 --> 01:36:23,440 Всичко е наред, Папи-чан! Със сигурност ще дойдат за нас! 1271 01:36:23,760 --> 01:36:26,000 Ах! Папи! 1272 01:36:26,140 --> 01:36:27,720 Не ме изоставяй! 1273 01:36:27,880 --> 01:36:30,960 не мога да плувам! Папи! 1274 01:36:38,000 --> 01:36:39,140 това си ти! 1275 01:36:39,300 --> 01:36:41,620 Наистина не исках да те изоставям... 1276 01:36:45,340 --> 01:36:46,880 помощ! 1277 01:36:52,420 --> 01:36:53,480 Едно-две! 1278 01:36:54,440 --> 01:36:56,080 Ето го. 1279 01:37:20,340 --> 01:37:21,140 Най-накрая! 1280 01:37:38,880 --> 01:37:43,440 А, пеенето е... 1281 01:37:45,880 --> 01:37:50,040 Изобщо не е трудно! 1282 01:37:51,100 --> 01:37:57,420 Оставете го на гласа си... 1283 01:37:58,100 --> 01:38:04,540 И изобщо не мисли за нищо. 1284 01:38:04,540 --> 01:38:09,120 Ах, като затворя очи... 1285 01:38:11,360 --> 01:38:15,680 Сърцето ми веднага си спомня... 1286 01:38:16,840 --> 01:38:23,360 Всички тези носталгични времена... 1287 01:38:23,720 --> 01:38:27,580 И дните, които прекарахме заедно. 1288 01:38:30,260 --> 01:38:34,600 Най-голямата истина е... 1289 01:38:37,140 --> 01:38:40,620 Винаги скрит в песента! 1290 01:38:41,180 --> 01:38:47,740 И познатите неудобни думи... 1291 01:38:48,180 --> 01:38:51,480 Не можах да ти кажа през цялото време! 1292 01:38:51,660 --> 01:39:05,420 Днес пак пея и мисля само за теб! 1293 01:39:05,420 --> 01:39:12,660 Думите, които не можах да кажа, ще дойдат 1294 01:39:13,080 --> 01:39:20,620 Няма да отнеме много време, така че, моля, просто слушайте: 1295 01:39:22,720 --> 01:39:28,020 обичам те! 1296 01:41:12,760 --> 01:41:14,300 Лу! 1297 01:41:17,840 --> 01:41:18,680 благодаря... 1298 01:41:19,620 --> 01:41:21,300 Всички те обичат много, Лу! 1299 01:41:23,860 --> 01:41:29,280 Ъмм... Аз също... И аз те обичам... 1300 01:41:29,860 --> 01:41:32,310 любов! обичам те! 1301 01:41:32,540 --> 01:41:33,320 много те обичам! 1302 01:41:33,960 --> 01:41:38,820 Ето защо... Затова искам винаги да съм до теб! 1303 01:41:46,520 --> 01:41:48,430 Лу обича! Обича, обича! 1304 01:41:48,480 --> 01:41:50,870 Обича, целува, обича. Лу обича! Лу... 1305 01:41:51,880 --> 01:41:53,080 Обича Кай! 1306 01:41:57,500 --> 01:42:00,040 А сега един танц, за да отпразнуваме нашето приятелство! 1307 01:42:24,580 --> 01:42:29,100 Okage Rock си отиде... Русалките не могат да останат тук повече... 1308 01:43:00,520 --> 01:43:01,140 Лу? 1309 01:43:04,000 --> 01:43:07,660 Лу! 1310 01:43:17,140 --> 01:43:18,280 Толкова е светло! 1311 01:43:19,440 --> 01:43:20,400 Успех! 1312 01:43:27,060 --> 01:43:29,630 Това е подаръкът на шеф Ебина. 1313 01:43:32,580 --> 01:43:33,940 Хей, днешната супа е много добра! 1314 01:43:34,360 --> 01:43:35,940 Това е, защото правилно измих пясъка! 1315 01:43:36,200 --> 01:43:38,020 Отивам в Yamamuko High. 1316 01:43:39,340 --> 01:43:40,900 Искам да видя някои нови места. 1317 01:43:42,120 --> 01:43:43,050 Това не изглежда много лошо. 1318 01:43:43,260 --> 01:43:47,260 Но определено се връщам тук, за да стана моряк. 1319 01:43:47,880 --> 01:43:50,160 Искам да посетя всякакви морета. 1320 01:43:50,400 --> 01:43:51,820 Ще потърся русалките. 1321 01:43:52,560 --> 01:43:54,140 Написах писмо и на мама! 1322 01:43:54,900 --> 01:43:56,200 Искам да я посетя, макар и само веднъж! 1323 01:43:56,580 --> 01:43:57,620 Благодаря за храната! 1324 01:44:01,140 --> 01:44:01,800 татко... 1325 01:44:01,880 --> 01:44:02,320 Хм? 1326 01:44:02,880 --> 01:44:04,100 Благодаря за всичко, което направи за мен. 1327 01:44:14,860 --> 01:44:15,800 добро утро 1328 01:44:15,800 --> 01:44:17,280 сутрин! 1329 01:44:18,200 --> 01:44:19,800 Добро утро, DJ! 1330 01:44:19,800 --> 01:44:21,060 Вие също. 1331 01:44:22,160 --> 01:44:25,220 Мисля, че отивам на училище в Токио. 1332 01:44:25,220 --> 01:44:27,480 Така че не мисля, че мога да продължа да свиря в групата. 1333 01:44:27,620 --> 01:44:28,180 да 1334 01:44:28,720 --> 01:44:29,860 Успех! 1335 01:44:30,540 --> 01:44:31,660 Вие също! 1336 01:44:32,160 --> 01:44:33,100 Продължавам напред! 1337 01:44:33,100 --> 01:44:34,260 Ей чакай! 1338 01:44:38,120 --> 01:44:39,320 Добре, за последен път... 1339 01:44:39,700 --> 01:44:45,220 Ние сме SEIREN, fait-o, fait-o, fait-o! 1340 01:44:54,120 --> 01:44:54,740 хей 1341 01:44:56,600 --> 01:44:58,540 Градът е станал толкова слънчев сега! 1342 01:45:21,160 --> 01:45:25,900 А, пеенето е... 1343 01:45:27,610 --> 01:45:32,310 Изобщо не е трудно! 1344 01:45:33,510 --> 01:45:39,990 Оставете го на гласа си... 1345 01:45:40,050 --> 01:45:46,710 И изобщо не мисли за нищо. 1346 01:45:46,750 --> 01:45:51,340 Ах, като затворя очи... 1347 01:45:53,380 --> 01:45:57,920 Сърцето ми веднага си спомня... 1348 01:45:59,040 --> 01:46:05,510 Всички тези носталгични времена... 1349 01:46:05,510 --> 01:46:10,520 И дните, които прекарахме заедно. 1350 01:46:12,620 --> 01:46:16,280 Най-голямата истина е... 1351 01:46:18,940 --> 01:46:23,070 Винаги скрит в песента! 1352 01:46:23,200 --> 01:46:29,740 И познатите неудобни думи... 1353 01:46:30,170 --> 01:46:33,720 Не можах да ти кажа през цялото време! 1354 01:46:33,740 --> 01:46:46,970 Днес пак пея и мисля само за теб! 1355 01:46:47,000 --> 01:46:55,030 Думите, които не можах да кажа, ще дойдат 1356 01:46:55,040 --> 01:47:01,410 Няма да отнеме много време, така че, моля, просто слушайте: 1357 01:47:01,410 --> 01:47:04,190 обичам те! 1358 01:47:19,020 --> 01:47:24,180 А, пеенето е... 1359 01:47:25,960 --> 01:47:30,520 Изобщо не е трудно 1360 01:47:31,470 --> 01:47:38,200 Просто трябва да се откажеш 1361 01:47:38,210 --> 01:47:43,310 Превръзката на сърцето ти. 1362 01:47:44,900 --> 01:47:49,330 Докато се реех в облаците 1363 01:47:51,610 --> 01:47:55,710 Намерих значението на тези думи 1364 01:47:55,740 --> 01:48:02,400 Тази песен е направена от тях 1365 01:48:02,400 --> 01:48:06,460 И така върви пътят! 1366 01:48:06,460 --> 01:48:19,680 И така, какво е повече от чувства? Да отидем заедно и да разберем! 1367 01:48:19,750 --> 01:48:27,310 Навън духа студен вятър 1368 01:48:27,350 --> 01:48:36,840 Смразява сенките на къщите 1369 01:49:02,210 --> 01:49:06,480 И ще ни бъде водач 1370 01:49:08,720 --> 01:49:13,250 Да продължа с такава песен! 1371 01:49:18,450 --> 01:49:31,640 Днес, с мисли за вас, певицата отново се изявява! 1372 01:49:31,710 --> 01:49:39,620 Как да ти предам чувствата си? 1373 01:49:39,660 --> 01:49:45,640 Без значение дали е дъждовна вечер или зимна сутрин 1374 01:49:45,960 --> 01:49:47,660 Остани с мен! 1375 01:49:47,660 --> 01:50:00,340 Пея, мисля за щастливи краища! 1376 01:50:00,360 --> 01:50:08,350 Намерих тези красиви думи. 1377 01:50:08,400 --> 01:50:16,060 Има само няколко от тях, така че, моля, чуйте: 1378 01:50:18,020 --> 01:50:22,040 обичам те! 1379 01:50:25,000 --> 01:50:30,000 Kai, Lu и групата SEIREN ще се завърнат в The Real „Lu's Dawn-Greeting Song“. 1380 01:50:33,510 --> 01:50:38,000 enkerro: Благодаря за гледането на всички! 1381 01:50:38,510 --> 01:50:45,000 enkerro: Надявам се, че сте харесали този филм и не съм намалил изживяването ви при гледане с някои от моите свободи за превод! 1382 01:50:45,510 --> 01:50:50,000 enkerro: Ще се видим отново!